Les meilleures applis de synthèse vocale hors ligne

Réponse courte : si vous voulez une voix naturelle qui fonctionne avion en vol et données mobiles coupées, les options réalistes sont les moteurs neuronaux embarqués (Piper et Kokoro, utilisés par Lectern), les packs de voix téléchargés d’Android, et les moteurs libres comme RHVoice. Tout le reste est un service cloud avec un mot qui sonne « hors ligne » dans la description.

Trois sens très différents du mot « hors ligne »

1. Généré sur l’appareil. Le modèle tourne sur votre téléphone. Pas de connexion, pas de compte, pas de coût au caractère, et votre texte ne quitte jamais l’appareil. Seule cette version fonctionne partout.
2. Généré dans le cloud, mis en cache pour l’écoute. Vous appuyez sur un bouton en ligne, le service produit l’audio sur ses serveurs, et l’appli conserve le résultat pour l’avion. Utile, mais il faut anticiper, et votre texte a quand même été envoyé.
3. Cloud uniquement. Pas de connexion, pas de voix.

La plupart des comparatifs s’arrêtent à la qualité de voix. Pour des livres, la différence entre le premier et le deuxième cas, c’est la différence entre une appli qui marche toujours et une appli qui marche si vous y avez pensé.

Les applis comparées

Les candidats cloud

ElevenReader propose aujourd’hui les voix les plus convaincantes disponibles sur téléphone, avec un palier gratuit réellement généreux. C’est une liseuse cloud : votre document part sur un serveur pour être prononcé. Pour un article ou un chapitre, l’échange est acceptable ; pour un manuscrit privé, beaucoup moins.

Speechify est le nom le plus connu de la catégorie, solide sur les documents, les pages scannées et les articles web, et vendu par abonnement. Ses voix premium sont rendues côté serveur ; vous pouvez télécharger l’audio pour plus tard, ce qui couvre le vol mais pas la zone blanche imprévue.

NaturalReader occupe un terrain similaire avec un modèle freemium et une bonne couverture de formats. La lecture à voix haute de Microsoft Edge est la surprise : entièrement gratuite, très naturelle, déjà sur votre téléphone si vous installez le navigateur, mais elle ne lit que ce que le navigateur sait ouvrir.

Les options réellement hors ligne

Les services vocaux Google constituent le moteur derrière les fonctions de lecture d’Android. Téléchargez un pack de voix et cela fonctionne sans aucune connexion, gratuitement, dans toute appli utilisant la synthèse système. La voix est fonctionnelle plutôt qu’agréable : parfaite pour une notification de livraison, fatigante sur un roman. Les meilleures voix Google, elles, viennent du réseau.

RHVoice et eSpeak NG sont des moteurs open source qui tournent partout et prennent en charge des langues ignorées par les grands services. Ils sonnent synthétique, ce que certains auditeurs apprécient : prévisible et rapide.

Piper et Kokoro sont les plus intéressants. Ce sont des modèles neuronaux assez petits pour tourner sur un téléphone, ce qui fait passer une vraie qualité de voix du côté hors ligne pour la première fois. Lectern intègre les deux, choisit automatiquement une voix correspondant à la langue du livre, et surligne chaque phrase pendant la lecture. Piper est le rapide et multilingue ; Kokoro le plus réaliste et plus lourd. Comparaison détaillée dans Piper face à Kokoro.

Laquelle installer ?

Un test pratique avant de vous engager : mettez le téléphone en mode avion et appuyez sur lecture. Cette seule vérification sépare les deux sens de « hors ligne » plus vite que n’importe quelle liste de fonctions.

Questions fréquentes