De beste offline tekst-naar-spraak-apps

Kort antwoord: wil je een natuurlijke stem die werkt met het vliegtuig in de lucht en mobiele data uit, dan zijn je reële opties de neurale engines op het toestel zelf (Piper en Kokoro, gebruikt door Lectern), de gedownloade stempakketten van Android, en open engines als RHVoice. De rest is een clouddienst met een offline klinkend woord in de beschrijving.

Drie heel verschillende betekenissen van „offline”

1. Op het toestel gegenereerd. Het model zelf draait op je telefoon. Geen verbinding, geen account, geen kosten per teken, en je tekst verlaat het toestel nooit. Alleen deze variant werkt overal.
2. In de cloud gegenereerd, gecachet voor later. Je tikt online op een knop, de dienst rendert audio op haar servers, en de app bewaart het resultaat zodat je het in het vliegtuig kunt afspelen. Handig, maar je moet vooruit plannen en je tekst is alsnog geüpload.
3. Alleen cloud. Geen verbinding, geen stem.

De meeste reviews vergelijken stemkwaliteit en houden daar op. Voor boeken is het verschil tussen de eerste en de tweede het verschil tussen een app die altijd werkt en een app die werkt als je eraan gedacht hebt.

De apps vergeleken

De cloudkandidaten

ElevenReader heeft vandaag de overtuigendste stemmen die je op een telefoon krijgt, met een gratis laag die echt royaal is. Het is een cloudlezer: je document gaat naar een server om uitgesproken te worden. Voor een artikel of hoofdstuk een prima ruil; voor een privémanuscript minder.

Speechify is de bekendste naam in de categorie, sterk in documenten, gescande pagina’s en webartikelen, en verkocht als abonnement. De premiumstemmen worden serverzijdig gerenderd; je kunt audio downloaden voor later, wat de vlucht dekt maar niet het onverwachte gat in de dekking.

NaturalReader zit op vergelijkbaar terrein met een freemiummodel en goede formaatondersteuning. Hardop voorlezen in Microsoft Edge is de verborgen parel: helemaal gratis, heel natuurlijk, en al op je telefoon als je de browser installeert; alleen leest hij uitsluitend wat de browser kan openen.

De echt offline opties

Google Spraakservices is de engine achter de voorleesfuncties van Android zelf. Download een stempakket en het werkt volledig zonder verbinding, gratis, in elke app die systeem-TTS gebruikt. De stem is functioneel in plaats van aangenaam: prima voor een bezorgmelding, vermoeiend over een hele roman. Google’s betere stemmen komen van het netwerk.

RHVoice en eSpeak NG zijn open-source engines die overal draaien en talen ondersteunen die de grote diensten negeren. Ze klinken synthetisch, wat voor sommige luisteraars juist een voordeel is: voorspelbaar en snel.

Piper en Kokoro zijn de interessante. Het zijn neurale modellen die klein genoeg zijn voor een telefoon, waardoor echte stemkwaliteit voor het eerst aan de offline kant van de streep staat. Lectern levert beide mee, kiest automatisch een stem die bij de taal van het boek past, en laat elke zin oplichten tijdens het lezen. Piper is de snelle, meertalige; Kokoro de levensechtere, zwaardere. We vergeleken ze uitgebreid in Piper vs Kokoro.

Welke installeer je?

Eén praktische test voordat je ergens aan begint: zet de telefoon in vliegtuigmodus en druk op afspelen. Die ene check scheidt de twee betekenissen van offline sneller dan welke functielijst ook.

Veelgestelde vragen