Wat er veranderde

Releasenotities

Elke update van Lectern, nieuwste eerst: wat er veranderde en wat je er tijdens het lezen van merkt. Lectern wordt regelmatig bijgewerkt en elke release verschijnt via Google Play.

1.9.6

De inhoudsopgave en hoofdstuknavigatie zijn opnieuw opgebouwd.

  • Geneste delen en subsecties staan nu in de inhoudslijst en springen naar de juiste sectie
  • Links in een boek openen de juiste plek in plaats van het begin van het bestand
  • De inhoudslijst markeert de sectie die je echt leest
  • Ook pdf's tonen hun overzicht en huidige sectie

1.9.5

Een crash bij het aan- en uitzetten van de e-inkmodus is verholpen.

  • De e-inkmodus omschakelen tijdens het lezen laat de app niet meer crashen

1.9.4

Prestaties en onderhoud.

  • Minder geheugengebruik en een snellere start
  • Online gevonden omslagen worden kleiner opgeslagen, zodat de omslagcache compact blijft

1.9.3

Verfijning voor pdf en FB2.

  • Pdf: tik op de pagina om de leesknoppen te tonen of te verbergen
  • Pdf: externe links vragen eerst om bevestiging voordat je de app verlaat
  • FB2: genummerde lijsten tonen 1. 2. 3. in plaats van bolletjes

1.9.2

Rustiger lezen en een nettere stemkiezer.

  • Tekstkleuren van de uitgever die op donker of sepia onleesbaar zouden zijn, vallen terug op de themakleur
  • De stemkiezer voor voorlezen is een gecentreerd venster in plaats van een menu over de pagina

1.9.1

Voorleesstemmen onthouden je keuze.

  • "Auto" onthoudt je stem per taal
  • Duidelijkere stemnamen, en je keuze blijft staan
  • Kies de Kokoro-kwaliteit, Licht of Hoog, als beide zijn geïnstalleerd
  • Direct en volledig offline wisselen van app-taal

1.9.0

Een brede ronde voor stabiliteit en weergave.

  • Scherpere pdf-tekst: kop- en voetteksten slikken geen woorden meer in
  • Betere meertalige weergave voor Arabisch, Chinees, Japans en Hindi
  • Je leespositie blijft staan binnen lange alinea's
  • Slimmere stemkeuze en taalherkenning bij voorlezen

1.8.19

Kleine verfijningen en stabiliteit.

  • Stille verbeteringen onder de motorkap

1.8.18

Duidelijkere stemkeuze en betere ondersteuning voor e-paper.

  • Piper of Kokoro kiezen zonder gedownloade stem opent nu het downloadvenster in plaats van stilletjes de systeemstem te gebruiken
  • Ondersteuning voor kleuren-e-ink, met een keuze tussen grijstinten en kleur
  • Vlakke vlakken met randen en minder bewegingsartefacten op e-paper

1.8.17

E-inkverfijning en vollediger statistieken.

  • Duidelijkere tekstmarkeringen en meeleesvolging op e-paper
  • Schermgebonden instellingen zijn verborgen op e-ink, waar ze niets doen
  • Strips en pdf's tellen mee voor je statistieken en leestijd

1.8.15

E-inkmodus en Italiaans.

  • Nieuwe e-inkmodus: helder zwart-wit met hoog contrast, automatisch herkend, één schakelaar in Instellingen
  • Italiaans toegevoegd; Duits, Frans en Nederlands zijn nu volledig vertaald

1.8.14

Correctie in het bibliotheekfilter.

  • Tikken op "meer van deze auteur of reeks" wist actieve filters, zodat je elk passend boek ziet

1.8.13

Slimmere groepering in de bibliotheek.

  • Boeken uit een reeks blijven bij elkaar
  • Tik op een auteur of reeks om er meer van te vinden in je bibliotheek
  • Auteurs, reeksen en collecties die alleen in hoofdletters of spaties verschillen, worden samengevoegd
  • Optioneel automatisch aanvullen zoekt ontbrekende titels, auteurs en omslagen op

1.8.12

Voetnoten, formaten en audioverfijning.

  • Voetnoten en kruisverwijzingen openen met één tik, ook in studiebijbels
  • Versnummers en notitietekens worden niet meer voorgelezen
  • "Openen met Lectern" werkt voor MOBI, AZW3, FB2 en strips
  • FB2-tabellen en -lijsten worden correct weergegeven

1.8.11

Getrouwere opmaak van de uitgever.

  • Bijbelversnummers verschijnen als kleine superscripts in plaats van tekst op volle grootte
  • Bredere ondersteuning voor stijlbladen van uitgevers, waardoor rijk opgemaakte boeken dichter bij hun ontwerp blijven

1.8.10

De pagina behoudt wat de auteur er neerzette.

  • Gedichten houden hun regelafbrekingen in plaats van samen te vallen tot één uitgevuld blok
  • Scèneovergangen verschijnen als een rustig gecentreerd ornament in plaats van een kale grijze streep

1.8.9

Android 15 randloos, volledig opgelost.

  • De laatste verouderde weergave-API achter een Play Console-waarschuwing is weg; zichtbaar verandert er niets

1.8.8

Klaar voor Android 15.

  • Een verouderde randloze weergave-API die op Android 15 werd gemeld, is verwijderd

1.8.7

Kindle-bestanden, SVG en prentenboeken.

  • Echte Kindle-bestanden (AZW3) openen met afbeeldingen en een volwaardige inhoudsopgave
  • SVG-illustraties, inline SVG en SVG-omslagen verschijnen nu
  • Kinderboeken met vaste opmaak openen als volledige pagina's met knijpzoom
  • EPUB's met DRM krijgen een duidelijke uitleg in plaats van onleesbare tekst

1.8.6

Een stabiliteitsronde met ruim veertig correcties.

  • Een herscan van de bibliotheek kan de leespositie, bladwijzers en markeringen van een boek niet meer wissen
  • Met synchronisatie aan blijft een markering die je op één apparaat verwijdert, verwijderd
  • Pdf houdt je pagina vast als je wisselt tussen scrollen en pagina-weergave
  • De afspeelknop werkt weer nadat een luisterboek is afgelopen
  • Downloads uit Calibre-Web overschrijven elkaar niet meer

1.8.5

Meeleesnavigatie en rustiger tikzones.

  • Tikken op tekst in elk hoofdstuk laat de vertelling daarheen springen
  • Knoppen voor vorig en volgend hoofdstuk bij luisterboeken met meerdere hoofdstukken
  • Tikken op de pagina opent standaard het menu; de tikzones om te bladeren staan standaard uit

1.8.4

Meelezen hersteld.

  • Meelezen bij EPUB3 werkt weer, en de weergave loopt weer via de bedoelde route
  • Je eigen luisterboek koppelen is een gewone optie in plaats van een experimentele

1.8.3

Luisterboeken hervatten waar je gebleven was.

  • Gekoppelde luisterboeken gaan verder in plaats van opnieuw te beginnen
  • Het experimentele meelezen op het toestel voor je eigen audiobestanden is verwijderd; betrouwbare synchronisatie bleek niet haalbaar

1.8.2

Een weergavefix voor EPUB's met benoemde entiteiten.

  • Boeken met lege of eenwoordspagina's, zonder omslag en met een veel te laat eerste hoofdstuk worden nu volledig weergegeven
  • Inhoudspagina's vullen zich netjes in plaats van één regel per pagina

1.8.1

Luisterboeken en meelezen.

  • Meelezen bij EPUB3-boeken met ingebouwde vertelling: de tekst licht zin voor zin op, en je kunt op elke regel tikken om daarheen te springen
  • Instelbare afspeelsnelheid, gedeeld met voorlezen
  • Het afspelen pauzeert bij een oproep of als je je koptelefoon loskoppelt, en gaat daarna verder
  • Een luisterboekfilter en een koptelefoonlabel in de bibliotheek

1.7.0

Hoofdstukinfo onder de voortgangsbalk.

  • Een hoofdstukregel onder de voortgangsbalk: pagina binnen het hoofdstuk, pagina's te gaan, of uit

1.6.1

Verfijning van de leesinstellingen.

  • De leesinstellingen laten de pagina erachter zien, zodat er geen tekst verborgen blijft terwijl je iets aanpast
  • Scroll binnen een tabblad zonder dat het paneel dichtschuift

1.6.0

Leesinstellingen opnieuw ontworpen.

  • Vijf gerichte tabbladen, Type, Weergave, Focus, Audio en Geavanceerd, in plaats van één lange lijst
  • Het boek zelf is de voorvertoning: verschuif een regelaar en zie je echte tekst veranderen
  • De presetnaam en Herstellen of Opslaan staan vast onderaan

1.5.1

Verfijning van de voorvertoning in de instellingen.

  • De live typografievoorvertoning blijft bovenaan staan terwijl je door de rest van de instellingen scrolt

1.5.0

Leesfocusmodi.

  • Dim de alinea's die je niet leest, een regelband, automatisch scrollen, zinsfocus en woord-voor-woord Quick Read
  • Een temporegelaar op je eigen aantal woorden per minuut, voor zowel scrollen als pagina-weergave
  • Een regelaar voor woordafstand en zachte kleurtinten bij visuele stress
  • Live typografievoorvertoning in de leesinstellingen

1.4.2

Correcties voor synchronisatie, omslagen en audio.

  • Bladwijzers en markeringen starten automatisch een synchronisatie
  • EPUB-omslagen met spaties of haakjes in de bestandsnaam verschijnen weer
  • Een mislukte audiozin wordt overgeslagen en het afspelen gaat door
  • Boeken openen sneller

1.4.1

Crashfix bij stemmen.

  • Een crash bij het voor het eerst afspelen van een Kokoro-stem is verholpen

1.4.0

Premiumstemmen, nu meertalig.

  • Kokoro v1.0 met 53 natuurlijke stemmen in acht talen
  • Kies een licht of een hoogwaardig pakket, en wissel wanneer je wilt
  • Stemmen gegroepeerd per taal
  • De bediening op het vergrendelscherm toont het hoofdstuk dat echt wordt gelezen

1.3.0

Statistieken, back-up en delen.

  • Statistieken over meerdere jaren: blader jaar voor jaar door je leesgeschiedenis en deel een jaar als kaart
  • Leesback-up: exporteer je voortgang, sessies en markeringen en zet ze terug op een nieuw apparaat
  • Een optionele instelling om je laatste boek te openen bij het starten
  • Beveel een boek aan met een deelbare omslagkaart