Che cosa è cambiato

Note di rilascio

Ogni aggiornamento di Lectern, dal più recente: che cosa è cambiato e che cosa noti davvero mentre leggi. Lectern viene aggiornato con regolarità e ogni versione passa da Google Play.

1.9.6

L'indice e la navigazione tra capitoli sono stati ricostruiti.

  • Parti e sottosezioni annidate compaiono ora nell'indice e portano esattamente alla sezione giusta
  • I link dentro un libro aprono il punto giusto invece dell'inizio del file
  • L'indice segnala la sezione che stai davvero leggendo
  • Anche i PDF mostrano la loro struttura e la sezione corrente

1.9.5

Risolto un blocco improvviso attivando e disattivando la modalità e-ink.

  • Cambiare la modalità e-ink mentre leggi non fa più chiudere l'app

1.9.4

Prestazioni e manutenzione.

  • Meno memoria occupata e avvio più rapido
  • Le copertine trovate online vengono salvate più piccole, così la cache resta compatta

1.9.3

Rifiniture per PDF e FB2.

  • PDF: tocca la pagina per mostrare o nascondere i comandi di lettura
  • PDF: i link esterni chiedono conferma prima di uscire dall'app
  • FB2: gli elenchi numerati mostrano 1. 2. 3. invece dei punti elenco

1.9.2

Lettura più tranquilla e selettore delle voci più ordinato.

  • I colori di testo dell'editore illeggibili su sfondo scuro o seppia tornano al colore del tema
  • Il selettore della voce per la lettura ad alta voce è una finestra centrata invece di un menu sopra la pagina

1.9.1

Le voci di lettura ricordano la tua scelta.

  • "Auto" ricorda la voce per ogni lingua
  • Nomi delle voci più chiari, e la tua scelta resta
  • Scegli la qualità Kokoro, Leggera o Alta, quando sono installate entrambe
  • Cambio della lingua dell'app immediato e completamente offline

1.9.0

Un ampio intervento su stabilità e resa a schermo.

  • Testo PDF più nitido: intestazioni e note a piè di pagina non mangiano più parole
  • Resa multilingue migliore per arabo, cinese, giapponese e hindi
  • La posizione di lettura resta salda anche dentro i paragrafi lunghi
  • Scelta della voce e riconoscimento della lingua più intelligenti nella lettura ad alta voce

1.8.19

Piccole rifiniture e stabilità.

  • Miglioramenti silenziosi sotto il cofano

1.8.18

Scelta della voce più chiara e supporto e-paper migliore.

  • Scegliere Piper o Kokoro senza una voce scaricata apre il download invece di usare in silenzio la voce di sistema
  • Supporto per e-ink a colori, con scelta fra scala di grigi e colore
  • Superfici piatte con bordo e meno artefatti di movimento su e-paper

1.8.17

Rifiniture e-ink e statistiche più complete.

  • Evidenziazione del testo e tracciamento della lettura più chiari su e-paper
  • I comandi legati allo schermo sono nascosti su e-ink, dove non fanno nulla
  • Fumetti e PDF contano nelle tue statistiche e nel tempo di lettura

1.8.15

Modalità e-ink e italiano.

  • Nuova modalità e-ink: bianco e nero nitido ad alto contrasto, rilevata da sola, un solo interruttore
  • Aggiunto l'italiano; tedesco, francese e olandese sono ora tradotti al 100%

1.8.14

Correzione al filtro della libreria.

  • Toccando "altro di questo autore o serie" i filtri attivi vengono azzerati, così vedi ogni libro corrispondente

1.8.13

Raggruppamento più intelligente nella libreria.

  • I libri di una serie restano insieme
  • Tocca un autore o una serie per trovarne altri nella tua libreria
  • Autori, serie e raccolte che differiscono solo per maiuscole o spazi vengono unite
  • Il completamento automatico opzionale cerca titoli, autori e copertine mancanti

1.8.12

Note, formati e rifiniture audio.

  • Note e riferimenti incrociati si aprono con un tocco, anche nelle bibbie di studio
  • I numeri dei versetti e i richiami di nota non vengono più letti ad alta voce
  • "Apri con Lectern" funziona per MOBI, AZW3, FB2 e fumetti
  • Tabelle ed elenchi FB2 vengono resi correttamente

1.8.11

Formattazione più fedele all'editore.

  • I numeri dei versetti biblici appaiono come piccoli apici invece che a grandezza piena
  • Supporto più ampio ai fogli di stile dell'editore: i libri con impaginazione ricca restano vicini al loro design

1.8.10

La pagina conserva ciò che l'autore ci ha messo.

  • Le poesie mantengono gli a capo invece di collassare in un unico blocco giustificato
  • Gli stacchi di scena appaiono come un delicato fregio centrato invece di una nuda riga grigia

1.8.9

Android 15 da bordo a bordo, risolto del tutto.

  • Rimossa l'ultima API di visualizzazione deprecata segnalata da Play Console; a schermo non cambia nulla

1.8.8

Pronto per Android 15.

  • Rimossa un'API di visualizzazione da bordo a bordo deprecata segnalata su Android 15

1.8.7

File Kindle, SVG e libri illustrati.

  • I veri file Kindle (AZW3) si aprono con le immagini e un vero indice
  • Illustrazioni SVG, SVG in linea e copertine SVG ora compaiono
  • I libri per bambini a impaginazione fissa si aprono a piena pagina con lo zoom a pizzico
  • Gli EPUB protetti da DRM ricevono una spiegazione chiara invece di testo illeggibile

1.8.6

Un giro di stabilità con oltre quaranta correzioni.

  • Una nuova scansione della libreria non cancella più posizione di lettura, segnalibri ed evidenziazioni
  • Con la sincronizzazione attiva, un'evidenziazione eliminata su un dispositivo resta eliminata
  • Il PDF mantiene la pagina quando passi fra scorrimento e vista a pagina
  • Il tasto di riproduzione torna a funzionare dopo la fine di un audiolibro
  • I download da Calibre-Web non si sovrascrivono più a vicenda

1.8.5

Navigazione nella lettura sincronizzata e zone di tocco più tranquille.

  • Toccando il testo in un capitolo qualsiasi la narrazione salta lì
  • Pulsanti capitolo precedente e successivo per gli audiolibri con più capitoli
  • Toccare la pagina apre il menu per impostazione predefinita; le zone di tocco per voltare pagina sono disattivate

1.8.4

Lettura sincronizzata ripristinata.

  • La lettura sincronizzata EPUB3 funziona di nuovo e la resa torna sul percorso previsto
  • Collegare un tuo audiolibro è un'opzione normale invece che sperimentale

1.8.3

Gli audiolibri riprendono da dove eri.

  • Gli audiolibri collegati proseguono invece di ricominciare da capo
  • Rimossa la lettura sincronizzata sperimentale sul dispositivo per i tuoi file audio: una sincronia affidabile non era raggiungibile

1.8.2

Correzione di resa per gli EPUB con entità nominate.

  • I libri che mostravano pagine vuote o di una sola parola, senza copertina e con il primo capitolo molto in là, ora si vedono per intero
  • Le pagine dell'indice si riempiono correttamente invece di una voce per pagina

1.8.1

Audiolibri e lettura sincronizzata.

  • Lettura sincronizzata per gli EPUB3 con narrazione integrata: il testo si evidenzia frase per frase e puoi toccare qualsiasi riga per saltarci
  • Velocità di riproduzione regolabile, condivisa con la lettura ad alta voce
  • La riproduzione si mette in pausa con una chiamata o staccando le cuffie, poi riprende
  • Un filtro audiolibro e un contrassegno cuffie nella libreria

1.7.0

Informazioni sul capitolo sotto la barra di avanzamento.

  • Una riga di capitolo sotto la barra: pagina nel capitolo, pagine rimaste, oppure niente

1.6.1

Rifiniture alle impostazioni di lettura.

  • Le impostazioni lasciano vedere la pagina dietro, così nessun testo resta nascosto mentre regoli
  • Scorri dentro una scheda senza che il pannello si richiuda

1.6.0

Impostazioni di lettura ridisegnate.

  • Cinque schede mirate, Testo, Visualizzazione, Focus, Audio e Avanzate, invece di un unico elenco lungo
  • Il libro stesso è l'anteprima: sposta un cursore e vedi cambiare il testo vero
  • Il nome del preset e Ripristina o Salva restano fissi in basso

1.5.1

Rifiniture all'anteprima nelle impostazioni.

  • L'anteprima tipografica dal vivo resta fissata mentre scorri il resto delle impostazioni

1.5.0

Modalità di concentrazione.

  • Attenua i paragrafi che non stai leggendo, banda di riga, scorrimento automatico, focus sulla frase e Quick Read parola per parola
  • Un metronomo di lettura con le tue parole al minuto, sia a scorrimento sia a pagina
  • Un cursore per la spaziatura fra parole e tinte tenui per l'affaticamento visivo
  • Anteprima tipografica dal vivo nelle impostazioni di lettura

1.4.2

Correzioni a sincronizzazione, copertine e audio.

  • Segnalibri ed evidenziazioni avviano una sincronizzazione automatica
  • Le copertine EPUB con spazi o parentesi nel nome del file ricompaiono
  • Una frase audio fallita viene saltata e la riproduzione prosegue
  • I libri si aprono più in fretta

1.4.1

Correzione di un blocco sulle voci.

  • Risolto un blocco alla prima riproduzione di una voce Kokoro

1.4.0

Voci premium, ora multilingue.

  • Kokoro v1.0 con 53 voci naturali in otto lingue
  • Scegli un pacchetto leggero o ad alta qualità, e cambia quando vuoi
  • Voci raggruppate per lingua
  • I comandi nella schermata di blocco mostrano il capitolo davvero in lettura

1.3.0

Statistiche, backup e condivisione.

  • Statistiche su più anni: scorri la tua storia di lettura anno per anno e condividi un anno come scheda
  • Backup di lettura: esporta progressi, sessioni ed evidenziazioni e ripristinali su un nuovo dispositivo
  • Un'impostazione facoltativa per aprire l'ultimo libro all'avvio
  • Consiglia un libro con una scheda di copertina condivisibile