Portare Lectern su un telefono nuovo

Cosa contiene il backup — e cosa no

Fare il backup del vecchio telefono

1. Apri le impostazioni. Tocca Impostazioni nella barra in basso e apri la sezione Dati e sincronizzazione.
2. Trova “Backup dei progressi”. Sta sotto le impostazioni di sincronizzazione, con un pulsante Esporta e uno Importa.
3. Tocca Esporta. Android chiede dove salvare. Scegli un posto che non sia solo su questo telefono — Drive, una scheda di memoria, o una cartella che copierai via più tardi.
4. Leggi la conferma. Lectern dice cosa ha scritto, qualcosa come “Esportate 214 posizioni, 1320 sessioni e 96 evidenziazioni”.
5. Metti da parte anche i libri. Nel backup non ci sono. Copia la cartella degli ebook sul computer o caricala online — quello che faresti comunque.

Ripristinare sul telefono nuovo

1. Prima metti a posto i libri. Copia i file sul telefono nuovo e aggiungi la cartella in Impostazioni → Biblioteca, oppure mandali con il trasferimento Wi-Fi. Ripristinare per primo funziona lo stesso: vedrai i progressi agganciarsi libro dopo libro man mano che la scansione li trova.
2. Apri Impostazioni → Dati e sincronizzazione. Lo stesso posto del vecchio telefono.
3. Tocca Importa e scegli il file. Il selettore mostra i file JSON; prendi il backup che hai esportato.
4. Scegli cosa riportare. Se il file contiene più dei dati di lettura, Lectern chiede prima. I progressi tornano sempre — è a questo che serve un backup. Impostazioni, scelta della voce e cataloghi sono caselle da spuntare, così un file sbagliato non può sovrascrivere in silenzio la tua configurazione.
5. Lascia assestare la biblioteca. Lectern riferisce cosa ha ripristinato. I progressi arrivano su ogni libro appena lo scanner lo riconosce.

Come i progressi ritrovano il libro giusto

Lectern riconosce un libro dal nome del file e dalla sua dimensione, non da un id nascosto dentro l'app. Copia gli stessi file e ogni posizione, evidenziazione e segnalibro finisce dove deve — su qualsiasi telefono, con qualsiasi versione di Android.

Quindi lascia i file come stanno durante il trasloco. Se rinomini un file, o riscarichi lo stesso titolo da un'altra fonte, Lectern vede un libro nuovo che riparte da zero. Non si perde niente — la vecchia voce è ancora nel backup — ma i due non si incontreranno.

Voci e cataloghi chiedono un tocco in più

Il backup porta quale voce avevi scelto, non la voce stessa. Quei modelli pesano da 65 a 350 MB, e quanto un telefono regge dipende dal suo chip. Sul nuovo dispositivo Lectern sa cosa volevi e propone di scaricarlo via Wi-Fi — un tocco voluto, non una sorpresa.

Le password dei cataloghi non ci sono mai. Sono cifrate sul vecchio telefono con una chiave che non lo lascia mai. Un catalogo importato mantiene nome e indirizzo e ti chiede di accedere di nuovo; la finestra lo dice prima dell'importazione.

Oppure salta il file e usa la sincronizzazione

Se hai entrambi i telefoni tra le mani e sincronizzi già tramite una cartella — Drive, Dropbox, Nextcloud, qualsiasi cosa il selettore raggiunga — punta il telefono nuovo alla stessa cartella e si aggiorna da solo. Il file di backup serve agli altri casi: il vecchio telefono non c'è più, o vuoi una copia che non dipenda da nient'altro.

Risolvere i problemi più comuni

I libri ci sono, ma segnano tutti 0%

Non sono gli stessi file. Un'altra edizione, un file rinominato o un nuovo scaricamento da un'altra fonte per Lectern è un altro libro. Copia gli originali e i progressi ricompaiono — il backup si può importare tutte le volte che vuoi.

L'importazione non mi ha chiesto niente

Allora il file conteneva solo dati di lettura: un backup più vecchio, o fatto prima della versione 1.28. Si ripristina subito, perché non c'è nulla da scegliere.

Ho scelto il file sbagliato

Un file di sincronizzazione e un backup si somigliano nel selettore. È esattamente per questo che la finestra esiste: lascia le caselle vuote e viene unita solo la parte di lettura, mai le impostazioni o i cataloghi.

Posso ripristinare su un telefono che ha già dei libri?

Sì. Il ripristino unisce invece di sostituire: per ogni libro vince la posizione più recente, e le evidenziazioni si aggiungono invece di sovrascrivere. Importare due volte lo stesso file la seconda volta non cambia nulla.

Domande sul backup