Was sich geändert hat

Versionshinweise

Jedes Lectern-Update, das neueste zuerst: was sich geändert hat und was du beim Lesen davon merkst. Lectern wird regelmäßig aktualisiert, und jede Version erscheint über Google Play.

1.9.6

Inhaltsverzeichnis und Kapitelnavigation wurden neu aufgebaut.

  • Verschachtelte Teile und Unterabschnitte erscheinen jetzt im Inhaltsverzeichnis und springen genau an die Stelle
  • Links im Buch öffnen die richtige Stelle statt den Anfang der Datei
  • Das Inhaltsverzeichnis markiert den Abschnitt, den du wirklich liest
  • Auch PDFs zeigen ihre Gliederung und den aktuellen Abschnitt

1.9.5

Ein Absturz beim Ein- und Ausschalten des E-Ink-Modus ist behoben.

  • Der E-Ink-Modus lässt sich beim Lesen umschalten, ohne dass die App abstürzt

1.9.4

Leistung und Wartung.

  • Weniger Speicherverbrauch und ein schnellerer Start
  • Online gefundene Cover werden kleiner gespeichert, damit der Cover-Cache kompakt bleibt

1.9.3

Feinschliff für PDF und FB2.

  • PDF: Tippe auf die Seite, um die Lesesteuerung ein- oder auszublenden
  • PDF: Externe Links fragen nach, bevor die App verlassen wird
  • FB2: Nummerierte Listen zeigen 1. 2. 3. statt Aufzählungspunkten

1.9.2

Ruhigeres Lesen und eine aufgeräumte Stimmenauswahl.

  • Verlagsfarben, die auf Dunkel oder Sepia unlesbar wären, weichen auf die Themenfarbe aus
  • Die Stimmenauswahl fürs Vorlesen ist ein zentrierter Dialog statt eines Menüs über der Seite

1.9.1

Vorlesestimmen merken sich deine Wahl.

  • "Auto" merkt sich deine Stimme je Sprache
  • Klarere Stimmnamen, und deine Auswahl bleibt erhalten
  • Wähle die Kokoro-Qualität, Leicht oder Hoch, wenn beide installiert sind
  • Sofortiger, vollständig offline funktionierender Sprachwechsel

1.9.0

Ein breiter Durchgang für Stabilität und Darstellung.

  • Schärferer PDF-Text: Kopf- und Fußzeilen verschlucken keine Wörter mehr
  • Bessere mehrsprachige Darstellung für Arabisch, Chinesisch, Japanisch und Hindi
  • Deine Leseposition bleibt auch in langen Absätzen erhalten
  • Klügere Stimmenwahl und Spracherkennung beim Vorlesen

1.8.19

Kleine Verfeinerungen und Stabilität.

  • Stille Verbesserungen unter der Haube

1.8.18

Klarere Stimmenwahl und bessere E-Paper-Unterstützung.

  • Piper oder Kokoro ohne geladene Stimme öffnet jetzt den Download statt still die Systemstimme zu spielen
  • Unterstützung für Farb-E-Ink, mit Auswahl zwischen Graustufen und Farbe
  • Flache Flächen mit Rahmen und weniger Bewegungsartefakte auf E-Paper

1.8.17

E-Ink-Feinschliff und vollständigere Statistiken.

  • Klarere Textmarkierungen und Mitlesen-Verfolgung auf E-Paper
  • Reine Bildschirmregler sind auf E-Ink ausgeblendet, wo sie nichts bewirken
  • Comics und PDFs zählen für deine Statistik und Lesezeit

1.8.15

E-Ink-Modus und Italienisch.

  • Neuer E-Ink-Modus: klares Schwarzweiß mit hohem Kontrast, automatisch erkannt, ein Schalter in den Einstellungen
  • Italienisch ergänzt; Deutsch, Französisch und Niederländisch sind jetzt vollständig übersetzt

1.8.14

Korrektur am Bibliotheksfilter.

  • "Mehr von diesem Autor oder dieser Reihe" löscht aktive Filter, damit du jedes passende Buch siehst

1.8.13

Klügere Gruppierung in der Bibliothek.

  • Bücher einer Reihe bleiben zusammen
  • Tippe auf einen Autor oder eine Reihe, um mehr davon in deiner Bibliothek zu finden
  • Autoren, Reihen und Sammlungen, die sich nur in Groß- und Kleinschreibung oder Leerzeichen unterscheiden, werden zusammengeführt
  • Optionales automatisches Ausfüllen sucht fehlende Titel, Autoren und Cover

1.8.12

Fußnoten, Formate und Audio-Feinschliff.

  • Fußnoten und Querverweise öffnen mit einem Tippen, auch in Studienbibeln
  • Versnummern und Notenzeichen werden nicht mehr vorgelesen
  • "Mit Lectern öffnen" funktioniert für MOBI, AZW3, FB2 und Comics
  • FB2-Tabellen und -Listen werden korrekt dargestellt

1.8.11

Getreuere Verlagsformatierung.

  • Bibelversnummern erscheinen als kleine Hochstellungen statt in voller Textgröße
  • Breitere Unterstützung für Verlags-Stylesheets, sodass aufwendig gestaltete Bücher näher am Original aussehen

1.8.10

Die Seite bewahrt, was die Autorin oder der Autor gesetzt hat.

  • Gedichte behalten ihre Zeilenumbrüche, statt zu einem Blocksatz zusammenzufallen
  • Szenenwechsel erscheinen als ruhiges zentriertes Ornament statt als kahle graue Linie

1.8.9

Android 15 randlos, vollständig gelöst.

  • Die letzte veraltete Anzeige-API hinter einer Play-Console-Warnung ist entfernt; sichtbar ändert sich nichts

1.8.8

Bereit für Android 15.

  • Eine veraltete randlose Anzeige-API, die unter Android 15 gemeldet wurde, ist entfernt

1.8.7

Kindle-Dateien, SVG und Bilderbücher.

  • Echte Kindle-Dateien (AZW3) öffnen mit Bildern und einem vollwertigen Inhaltsverzeichnis
  • SVG-Illustrationen, eingebettetes SVG und SVG-Cover erscheinen jetzt
  • Kinderbücher mit festem Layout öffnen als Vollbildseiten mit Zoomgeste
  • EPUBs mit DRM erhalten eine klare Erklärung statt unlesbaren Texts

1.8.6

Eine Stabilitätsrunde mit über vierzig Korrekturen.

  • Ein erneuter Bibliotheksscan löscht Leseposition, Lesezeichen und Markierungen eines Buchs nicht mehr
  • Mit aktiver Synchronisierung bleibt eine auf einem Gerät gelöschte Markierung gelöscht
  • PDF behält deine Seite beim Wechsel zwischen Scrollen und Seitenansicht
  • Die Wiedergabetaste funktioniert wieder, nachdem ein Hörbuch zu Ende ist
  • Downloads aus Calibre-Web überschreiben einander nicht mehr

1.8.5

Mitlesen-Navigation und ruhigere Tippzonen.

  • Ein Tippen auf Text in jedem Kapitel setzt die Erzählung dorthin
  • Tasten für vorheriges und nächstes Kapitel bei Hörbüchern mit mehreren Kapiteln
  • Ein Tippen auf die Seite öffnet standardmäßig das Menü; die Blätter-Tippzonen sind standardmäßig aus

1.8.4

Mitlesen wiederhergestellt.

  • Mitlesen bei EPUB3 funktioniert wieder, und die Darstellung läuft wieder den vorgesehenen Weg
  • Ein eigenes Hörbuch zu verknüpfen ist eine normale Option statt einer experimentellen

1.8.3

Hörbücher setzen dort fort, wo du aufgehört hast.

  • Verknüpfte Hörbücher laufen weiter, statt von vorn zu beginnen
  • Das experimentelle Mitlesen auf dem Gerät für eigene Audiodateien ist entfernt; zuverlässige Synchronität war nicht erreichbar

1.8.2

Eine Darstellungskorrektur für EPUBs mit benannten Entitäten.

  • Bücher mit leeren oder Ein-Wort-Seiten, ohne Cover und mit viel zu spätem erstem Kapitel werden jetzt vollständig dargestellt
  • Inhaltsseiten füllen sich sauber, statt einen Eintrag pro Seite zu setzen

1.8.1

Hörbücher und Mitlesen.

  • Mitlesen bei EPUB3-Büchern mit eingebauter Erzählung: der Text leuchtet Satz für Satz auf, und du kannst jede Zeile antippen, um dorthin zu springen
  • Einstellbare Wiedergabegeschwindigkeit, gemeinsam mit dem Vorlesen
  • Die Wiedergabe pausiert bei einem Anruf oder wenn du die Kopfhörer abziehst, und läuft danach weiter
  • Ein Hörbuchfilter und ein Kopfhörer-Abzeichen in der Bibliothek

1.7.0

Kapitelinfo unter der Fortschrittsleiste.

  • Eine Kapitelzeile unter der Fortschrittsleiste: Seite im Kapitel, verbleibende Seiten oder aus

1.6.1

Feinschliff der Lese-Einstellungen.

  • Die Lese-Einstellungen geben die Seite dahinter frei, sodass beim Anpassen kein Text verdeckt bleibt
  • Scrolle in einem Reiter, ohne dass das Panel zuklappt

1.6.0

Lese-Einstellungen neu gestaltet.

  • Fünf gezielte Reiter, Schrift, Anzeige, Fokus, Audio und Erweitert, statt einer langen Liste
  • Das Buch selbst ist die Vorschau: bewege einen Regler und sieh deinen echten Text sich ändern
  • Preset-Name und Zurücksetzen oder Speichern liegen fest am unteren Rand

1.5.1

Feinschliff der Vorschau in den Einstellungen.

  • Die Live-Typografievorschau bleibt oben angeheftet, während du durch die übrigen Einstellungen scrollst

1.5.0

Lese-Fokusmodi.

  • Dimme die Absätze, die du gerade nicht liest, ein Zeilenband, automatisches Scrollen, Satzfokus und wortweises Quick Read
  • Ein Tempogeber mit deinen eigenen Wörtern pro Minute, für Scroll- und Seitenmodus
  • Ein Regler für Wortabstand und sanfte Farbtöne bei visueller Belastung
  • Live-Typografievorschau in den Lese-Einstellungen

1.4.2

Korrekturen bei Synchronisierung, Covern und Audio.

  • Lesezeichen und Markierungen lösen eine automatische Synchronisierung aus
  • EPUB-Cover mit Leerzeichen oder Klammern im Dateinamen erscheinen wieder
  • Ein fehlgeschlagener Audiosatz wird übersprungen und die Wiedergabe läuft weiter
  • Bücher öffnen schneller

1.4.1

Absturzkorrektur bei Stimmen.

  • Ein Absturz beim erstmaligen Abspielen einer Kokoro-Stimme ist behoben

1.4.0

Premiumstimmen, jetzt mehrsprachig.

  • Kokoro v1.0 mit 53 natürlichen Stimmen in acht Sprachen
  • Wähle ein leichtes oder ein hochwertiges Paket und wechsle jederzeit
  • Stimmen nach Sprache gruppiert
  • Die Sperrbildschirm-Steuerung zeigt das Kapitel, das tatsächlich gelesen wird

1.3.0

Statistiken, Sicherung und Teilen.

  • Statistiken über mehrere Jahre: blättere Jahr für Jahr durch deine Lesegeschichte und teile ein Jahr als Karte
  • Lese-Sicherung: exportiere Fortschritt, Sitzungen und Markierungen und stelle sie auf einem neuen Gerät wieder her
  • Eine optionale Einstellung, beim Start dein letztes Buch zu öffnen
  • Empfiehl ein Buch mit einer teilbaren Coverkarte