Jedes Lectern-Update, das neueste zuerst: was sich geändert hat und was du beim Lesen davon merkst. Lectern wird regelmäßig aktualisiert, und jede Version erscheint über Google Play.
1.25.2
Sehr lange Textdateien bleiben lesbar — und Vorlesen bleibt dabei nicht mehr hängen.
Eine .txt ohne Leerzeilen wird in lesbare Abschnitte geteilt statt in einen endlosen Block
Ein aus „Ausgeblendete Bücher“ zurückgeholtes Buch bleibt jetzt, statt still wieder zu verschwinden
Vorlesen friert bei so einem Buch nicht mehr ein
Ein Wörterbuch mit dreibuchstabigem Sprachcode in der Datei (eng, nld) funktioniert jetzt
Die Wiedergabe stürzt nicht mehr ab, wenn sie im Hintergrund startet
Ein kopiergeschütztes Buch heißt jetzt auch eines, und eine beschädigte Datei bekommt eine klarere Meldung
1.25.0
Das importierte Wörterbuch ist jetzt auch das, was du siehst.
Ein importiertes Wörterbuch gilt für jedes Wort, das es kennt, statt still vom eingebauten überstimmt zu werden
Bücher mit en-GB oder en-US bekommen wieder Definitionen
Ein Wörterbuch landet jetzt unter seiner eigenen Sprache, also kann eines pro Sprache nebeneinander liegen
Der Import eines großen Wörterbuchs zeigt, dass er läuft, statt eingefroren zu wirken
Eine neue Anleitung erklärt das Dateiformat und wie du ein gemeinfreies Wörterbuch umwandelst
1.24.2
Kopiergeschützte Bücher erklären sich jetzt selbst.
Kindle-, Kobo- und Google-Play-Bücher haben DRM und lassen sich von keinem Drittanbieter-Reader öffnen — Lectern sagt das jetzt in deiner Sprache und zeigt sie dir
Aktualisieren tut nicht mehr stillschweigend nichts, während ein Scan läuft
1.24.1
Die indonesische Stimme lässt sich jetzt wirklich auswählen.
Indonesisch ist auch eine Buchsprache, also lässt sich die indonesische Offline-Stimme für ein Buch wählen
Die Sprach-Engine auf dem Gerät wurde auf die neueste Version aktualisiert
1.24.0
Wähle, was jeder Bibliotheksordner beisteuert.
Lege pro Ordner fest, ob er Bücher, PDFs oder Comics beisteuert
Schalte eine Art aus und diese Bücher treten zur Seite; schalte sie wieder ein und sie kehren zurück, mit Markierungen und Fortschritt
Filtere dein Regal nach Format, neben Status, Bewertung und Sprache
Kobo-.kepub-Dateien und .cbt-Comics werden erkannt und öffnen wie jedes andere Buch
Lectern spricht Indonesisch, Oberfläche und Offline-Stimme
Das Entfernen eines Bibliotheksordners lässt seine Bücher nicht mehr im Regal zurück
1.23.4
Zwölf Stimmen dazu, eine raus.
Zwölf neue Offline-Stimmen, darunter die ersten Piper-Stimmen für Hindi und Chinesisch
Mehr Auswahl in Arabisch, Portugiesisch, Schwedisch und britischem Englisch
Offline-Stimmen nuscheln am Zeilenende nicht mehr, und ein Satz, der mit Auslassungspunkten ausklingt, wird als ein Gedanke gelesen
Weniger seltsame Pausen mitten im Satz: Eine Pause landet jetzt an einem echten Komma oder Satzteil
1.23.3
Die Offline-Stimme nuschelt am Zeilenende nicht mehr.
Typografische Anführungszeichen, Auslassungspunkte und Gedankenstriche werden jetzt so gesprochen, wie jede Stimme sie tatsächlich versteht, statt ihr unlesbare Zeichen zu geben
Am deutlichsten in dialoglastigen Büchern, wo fast jede Zeile mit einem Anführungszeichen endet
1.23.2
Ausklingende Sätze und Dialoge behalten ihre Wörter.
Ein Satz, der mit Auslassungspunkten ausklingt, wird als ganzer Gedanke gesprochen statt als Zwei-Wort-Fetzen
Weniger seltsame Pausen mitten im Satz: Pausen landen jetzt an einem echten Komma oder Satzteil, nie innerhalb einer Wortgruppe
Eine Dialogzeile behält ihr öffnendes Anführungszeichen bei den Wörtern, zu denen es gehört
1.23.1
Lange Sätze werden wieder in einem Atemzug gelesen.
Lange Sätze werden nicht mehr mitten im Satzteil abgeschnitten — die Offline-Stimmen lesen sie in einem natürlichen Atemzug, statt dort zu pausieren, wo keine Pause hingehört
Chinesische und japanische Sätze bekommen endlich sinnvolle Sprechpausen
Ein Stolperer in einem Satz überspringt nicht mehr den Rest des Absatzes
Eine Pause mitten im Satz setzt fort, ohne Wörter zu verlieren
1.23.0
Lectern misst, ob eine Stimme auf deinem Telefon wirklich mitkommt.
Lectern misst, ob eine Stimme mitkommt, und schlägt nur dann eine leichtere vor
Ein warmes Telefon tauscht deinen Erzähler nicht mehr hinter deinem Rücken
Die Qualitätszeilen zeigen, welches Modell wirklich läuft
Die Wiedergabetasten liegen nicht mehr unter Androids eigenen Tasten, und der Vollbildmodus kehrt nach Falten oder Entsperren zurück
Stimmen nutzen mehr von den schnellen Kernen deines Telefons statt fester vier
Ein paar Stimmmeldungen waren auf Arabisch, Hindi, Japanisch und Chinesisch noch englisch
1.22.4
Stimmen aufräumen bleibt ruhig.
Mehrere Stimmen nacheinander zu löschen schließt die App nicht mehr
Das Angebot, eine bessere Stimme zu laden, kommt zurück, sobald du keine mehr hast
1.22.3
Kann eine Stimme nicht starten, sagt Lectern warum.
Noch keine Stimme geladen, keine in der Sprache deines Buchs oder ein wirklich zu warmes Telefon: der Grund steht auf dem Bildschirm, mit einer Taste zur Stimmenauswahl
Eine Stimme liest nur Bücher, die sie auch sprechen kann: eine deutsche Stimme liest kein niederländisches Buch mehr vor
Eine angeheftete Stimme, die fehlt, wird genannt statt still ersetzt
Ein Buch aus einem Katalog oder über Teilen landet wie jedes andere in deiner Synchronisierung
Eine Widget-Kachel übernimmt ein ausgetauschtes Cover
1.22.2
Ein neues Cover ist sofort da, und die Stimme folgt der Sprache des Buchs.
Ein neues Cover erscheint sofort, in der Bibliothek, im Buchfenster und im Editor
Per Synchronisierung geholter Fortschritt ist gleich nach einem Scan da, nicht erst nach einem Neustart
Deine Wahl von Besser oder Bestens bleibt bestehen, und Lectern sagt es, wenn nicht gewechselt werden kann
Die Sprache des Buchs bestimmt die Satztrennung, die App-Sprache dient nur noch als Auffangnetz
1.22.1
Die App-Sprache funktioniert auf älterem Android, und Widgets folgen deinem Thema.
Eine App-Sprache zu wählen funktioniert auf Android 12 und älter wieder
Zurück aus dem Arabischen bleibt der Bildschirm nicht mehr gespiegelt
Startbildschirm-Widgets folgen dem gewählten App-Thema, auch Sepia, Mitternacht, OLED und E-Ink
Ein Themenwechsel kommt sofort im Widget an
Lectern erscheint unter Einstellungen, Apps, Sprache auf Android 13 und neuer
1.22.0
Die Synchronisierung nimmt deinen Lesekomfort mit und lässt das Gerät in Ruhe.
Buchstaben- und Wortabstand, die Farbschicht, der Fokusmodus, PDF-Nachtmodus und Reflow, die Comic-Optionen und das Lesethema reisen jetzt zum anderen Gerät mit
Tempo, Pause und Lebendigkeit reisen zusammen, damit das Vorlesen auf beiden gleich klingt
Stimmenwahl und Helligkeit bleiben auf dem Gerät, zu dem sie gehören
Die Einstellungs-Synchronisierung hat einen eigenen Schalter, getrennt von Fortschritt und Markierungen
Eine empfangene Synchronisierung gilt nicht mehr als eigene Änderung
1.21.8
Der Qualitätsschalter wirkt, und der Erzähler bleibt ruhig.
Der Qualitätsschalter wendet die Wahl wirklich an und sagt es, wenn dein Telefon das schwerere Modell nicht schafft
Er zeigt den gespeicherten Stand statt zu raten und bietet einen Download für die Seite an, die dir noch fehlt
Ein Hinweis vor dem ersten Abspielen in hoher Qualität, mit einem Tipp zurück zur leichteren Stimme
Dialogstimmen sind standardmäßig aus: der Erzähler wechselt nicht mehr mitten im Kapitel die Klangfarbe
Du kannst eine Stimme anhören, während ein Buch läuft
1.21.7
Das Suchfeld tippt, was du tippst.
Schnelles Tippen in der Bibliothekssuche lässt keine Buchstaben mehr verschwinden oder vertauschen
1.21.6
Die schwere Arbeit verlässt den Zeichen-Thread.
Filtern, Sortieren und Gruppieren einer großen Bibliothek lässt den Bildschirm nicht mehr stocken
Die Statistik wartet auf ihre Zahlen, statt erst einen leeren Zustand zu zeigen
Die Details eines Buchs zu öffnen berechnet nicht mehr die ganze Bibliothek neu
1.21.5
Lectern öffnet schneller, und das Regal ist da, wenn du ankommst.
Ein Kaltstart ist spürbar schneller, und die ersten Seitenwechsel stocken nicht mehr
Die Bibliothek zeigt Platzhalter-Kacheln beim Laden statt 'Ordner wählen'
Ansicht, Tipps und Banner stehen ab dem ersten Bild richtig, statt später aufzuploppen
1.21.4
Kataloge werden aufgeräumter, eigene Server leichter erreichbar.
Eine eigene Verknüpfung fällt einmalig von https auf http zurück, damit ein Server ohne Zertifikat trotzdem öffnet, samt Login
Zeilen ohne etwas Herunterladbares verstopfen den Katalog nicht mehr
Benenne eigene Kataloge um; Adresse und Login bleiben erhalten
Ein Kopfhörer-Abzeichen markiert die Bücher im Katalog, die eine Erzählung mitbringen
Ein Buch, das sich nicht importieren lässt, wird gemeldet statt still zu verschwinden
1.21.3
Storyteller verbindet wieder, und die Timer benehmen sich.
Storyteller-Kataloge verbinden über das neuere Format und fallen auf das alte zurück
Die Ausrutscher bei Einschlaf-Timer und Auto-Scroll aus 1.21 sind behoben
1.21.2
Du entscheidest, wo der Einschlaf-Timer abschneidet.
Wähle, ob der Timer am Satzende, am Kapitelende oder sofort stoppt
Der Timer im Buch wird erst eingestellt und dann gestartet, ein versehentlicher Tipp startet ihn nicht mehr
Auto-Scroll kommt am Kapitelende zum Stehen
Der Einschlaf-Timer überrascht dich nicht mehr mitten im Satz
1.21.1
Die Suche auf dem eigenen Server geht wieder, und das Vorlesen setzt richtig fort.
Die Suche in einem Katalog auf deinem eigenen Server liefert wieder Ergebnisse
Ein fortgesetzter Satz behält seine eigene Markierung statt der falschen
Die Navigationsbeschriftung hat wieder die richtige Farbe
1.21.0
Eine Politurrunde über alles, was 1.20 gebracht hat.
Der angeheftete Kapiteltitel bekommt die Farbe der Seite, statt darauf zu liegen
Tasten und Felder halten wieder Abstand zu den Systemleisten
Platzierungs- und Farbfehler in den neuen Katalogansichten sind weg
1.20.0
Kataloge, bei denen du dich anmelden kannst, und ein Cover zum Anschauen beim Zuhören.
Eine Hörtansicht zeigt das Cover statt Text, während ein Buch vorgelesen wird
Melde dich bei deinem eigenen Katalog an, mit Verknüpfungen für Calibre-Web und Storyteller
Durchsuche einen Katalog, sortiere ihn und sieh auf einen Blick, was du schon hast
Der Einschlaf-Timer hinterlässt ein Lesezeichen an der Stelle, an der du noch wach warst
Fortlaufendes Scrollen kann am Kapitelende halten, und der Sprung zu einem Absatz verlangt einen Doppeltipp
1.19.1
Ein Tippen auf ein Widget landet im richtigen Buch.
Ein zweites Buch aus einem Widget zu öffnen lässt dich bei Zurück nicht mehr im vorigen Buch
Widgets wachsen mit der Kachel: höher heißt mehr Bücher statt leerer Fläche
Es erscheinen nur die Bücher, die du wirklich liest
Der Fortschritt im Widget ist immer aktuell
1.19.0
Widgets für deinen Startbildschirm.
Weiterlesen: ein Tippen öffnet dein Buch genau dort, wo du aufgehört hast
Mach das Widget höher, und es listet deine zuletzt geöffneten Bücher mit ihrem Fortschritt
Ein Statistik-Widget mit deiner Lesesträhne, der heutigen Lesezeit und den in diesem Jahr beendeten Büchern
Ein Lese-Hub, der beides nebeneinander zeigt, ganz ohne Einrichtung
1.18.1
Vorlesen kann nicht mehr lautlos scheitern.
Ein Buch rast nicht mehr ohne einen Ton auf gelesen: die Wiedergabe stoppt mit einer klaren Meldung, wenn eine Stimme oder die Audioausgabe versagt
Ein gescanntes PDF ohne Textebene sagt, dass es nichts vorzulesen gibt, statt hängen zu bleiben
Unterstützung für die 16-KB-Speicherseiten der neuesten Android-Geräte
1.18.0
Lebendiges Vorlesen, getragen von Stimmen und Pausen.
Der Ausdruck kommt jetzt von Dialogstimmen und natürlichen Pausen; die künstliche Tonhöhenbearbeitung ist weg, deshalb klingt das Vorlesen immer so sauber wie im ruhigen Modus
Englische Bücher: Zitate mit einem klaren he oder she behalten ihre passende Männer- oder Frauenstimme, abschaltbar unter Erweitert
Auch ein nachgestelltes she told him wird als Redebegleitsatz erkannt
1.17.2
Redebegleitsätze klingen nicht mehr wie eigene Sätze.
Beim lebendigen Vorlesen bekommen kurze Einschübe wie he said oder she told him die schnelle, beiläufige Sprechweise menschlicher Sprecher
1.17.1
Flüssigere Anreden.
Keine unnatürliche Pause mehr nach Mr. oder Mrs., wenn sie mitten im Satz vor einem Namen stehen
1.17.0
Vorlesen, geeicht an echten Hörbuchsprechern.
Pausen an menschlichen Hörbüchern kalibriert: mehr Luft nach Absätzen und langen Sätzen
Ein Szenenwechsel bekommt jetzt eine echte Pause, statt einfach weiterzulaufen
Englische Bücher: Zitate mit klarem he said oder she said bekommen eine passende Männer- oder Frauenstimme, abschaltbar unter Erweitert
Kurze Fragen piepsen nicht mehr nach oben, und Absätze beginnen nicht mehr zu hoch
1.16.1
Sauberere Erzählstimme.
Behebt eine subtile Doppelfärbung aus 1.16.0: normale Sätze nutzen wieder das unbearbeitete Audio
Die aufwendige Bearbeitung läuft nur noch dort, wo sie zählt, bei Fragen und betonten Wörtern, und das schont den Akku
1.16.0
Stimmen behalten ihren eigenen Charakter.
Die Tonhöhenbearbeitung verändert nicht mehr den Klang einer Stimme, am deutlichsten bei Männerstimmen
Zitate klingen wie eine lebendigere Fassung deiner Erzählstimme, während das he said der Erzähler bleibt
Die Frageintonation ist wieder in voller Stärke da
Kursive Betonung landet genau auf dem Wort, das sie trägt
1.15.0
Kostenlose Bücher werden Teil deiner Bibliothek.
Ein neues + in der Bibliothek: einen E-Book-Ordner wählen oder kostenlose Bücher entdecken
Project Gutenberg mit Cover-Regalen, Kategorien, Suche und endlosem Scrollen — tippe ein Buch für die Details an, lade es und öffne es direkt im Reader
Zwei neue Kataloge: DBNL mit rund 7.000 niederländischen Klassikern und Ebooks libres et gratuits mit 3.200 französischen Titeln
Downloads laufen weiter, wenn du den Bildschirm verlässt, und dasselbe Buch wird nicht mehr doppelt geladen
Zwei Vorlese-Korrekturen: lange Sätze sacken nicht mehr ab, und der Anstieg bei einer Frage gleitet nicht mehr sekundenlang nach oben
1.14.0
Intonation innerhalb des Satzes.
Eine Frage steigt auf der letzten Silbe, statt die Wörter davor zu hetzen
Sätze sinken sanft ab und ihre letzten Wörter klingen nach, so wie ein Sprecher eine Zeile landet
Ein einzelnes kursives Wort bekommt seinen eigenen Akzent, statt den ganzen Satz zu kippen
Behoben: Wörter, die plötzlich kurz oder gehetzt klangen, und ein schriller Ton bei den leichteren Stimmen
1.13.0
Natürliches Vorlesen in jeder Sprache, und Raumton nach deinem Geschmack.
Dialogzeichen im Chinesischen, Japanischen, Deutschen und Französischen werden erkannt, und arabische wie hindi Fragen bekommen ihre eigene Melodie
Kursiv und fett lehnen sich jetzt hörbar in den Satz
Der leise Raumton ist ruhiger und durchgehend, mit einem neuen Schalter in den Audioeinstellungen des Readers, der ihn ganz abschaltet
Ein sanfteres Höhenbild nimmt den Stimmen auf deinem Gerät die synthetische Schärfe
1.12.0
Die Satzzeichen des Buches erreichen endlich die Stimme.
Auslassungspunkte und Gedankenstriche sind hörbar: ein Satz verklingt, ein Einschub bekommt einen leichteren Ton
Dialog in Anführungszeichen klingt etwas leichter und schneller, mit mehr Luft davor und danach
Ein neues Kapitel beginnt mit Luft und einer ruhigeren ersten Zeile
Pausen sind keine digitale Stille mehr, und das Fortsetzen mitten im Satz klickt nicht mehr
1.11.0
Vorlesestile, und Vorlesen, das atmet.
Eine Reihe in den Audioeinstellungen setzt Tempo, Pausen und Ausdruck gemeinsam: Erzählung, Zügig, Ruhig oder Sachlich
Echte Pausen bei Gedankenstrichen, Doppelpunkten und zwischen Sätzen — etwa eine halbe Sekunde, so wie ein menschlicher Sprecher liest
Fragen steigen am Ende wirklich an, und Absätze beginnen nicht mehr alle auf demselben Ton
Neue Installationen starten mit Erzählung
1.10.1
Vorlesen stoppen stoppt jetzt wirklich.
Pausieren oder das Schließen des Readers beendet das Vorlesen sofort, statt dein Gerät still beschäftigt und warm zu halten
Der Wechsel zwischen Sprachausgabe und verknüpftem Hörbuch fragt zuerst nach, damit ein verknüpftes Hörbuch und deine Position darin nicht mehr mit einem Tippen verschwinden
Ein fehlgeschlagener Stimmen-Download lässt sich erneut starten, statt auf in Warteschlange hängen zu bleiben
Eine installierte Stimme kann nicht mehr verloren gehen, wenn ein Update schiefgeht
1.10.0
Das Vorlesen wählt für jedes Buch die richtige Stimme.
Lectern wählt selbst die beste verfügbare Stimme, nach der Sprache des Buches und dem, was dein Gerät leisten kann
Datums-, Zahlen- und Abkürzungsangaben sowie Pausen klingen natürlicher, während die Hervorhebung im Takt bleibt
Namen und ungewöhnliche Wörter lassen sich für ein Buch oder für alles korrigieren, was du liest
Stimmen-Downloads setzen nach einer Unterbrechung fort, werden auf Integrität geprüft und laufen im Hintergrund weiter
Ein ersetztes Cover lässt sich auf das originale Buchcover zurücksetzen
1.9.6
Inhaltsverzeichnis und Kapitelnavigation wurden neu aufgebaut.
Verschachtelte Teile und Unterabschnitte erscheinen jetzt im Inhaltsverzeichnis und springen genau an die Stelle
Links im Buch öffnen die richtige Stelle statt den Anfang der Datei
Das Inhaltsverzeichnis markiert den Abschnitt, den du wirklich liest
Auch PDFs zeigen ihre Gliederung und den aktuellen Abschnitt
1.9.5
Ein Absturz beim Ein- und Ausschalten des E-Ink-Modus ist behoben.
Der E-Ink-Modus lässt sich beim Lesen umschalten, ohne dass die App abstürzt
1.9.4
Leistung und Wartung.
Weniger Speicherverbrauch und ein schnellerer Start
Online gefundene Cover werden kleiner gespeichert, damit der Cover-Cache kompakt bleibt
1.9.3
Feinschliff für PDF und FB2.
PDF: Tippe auf die Seite, um die Lesesteuerung ein- oder auszublenden
PDF: Externe Links fragen nach, bevor die App verlassen wird
