ما الذي تغيّر

ملاحظات الإصدار

كل تحديث في Lectern، الأحدث أولًا: ما الذي تغيّر، وما الذي تلاحظه فعلًا أثناء القراءة. يُحدَّث Lectern بانتظام، وكل إصدار يصل عبر Google Play.

1.9.6

أُعيد بناء فهرس المحتويات والتنقّل بين الفصول.

  • الأجزاء والأقسام الفرعية المتداخلة تظهر الآن في قائمة المحتويات وتنقلك إلى القسم الصحيح تمامًا
  • الروابط داخل الكتاب تفتح المكان الصحيح بدل بداية الملف
  • قائمة المحتويات تُعلِّم القسم الذي تقرأه فعلًا
  • ملفات PDF تعرض أيضًا مخططها والقسم الحالي

1.9.5

أُصلح تعطّل عند تشغيل وضع الحبر الإلكتروني وإيقافه.

  • تبديل وضع الحبر الإلكتروني أثناء القراءة لم يعد يُعطّل التطبيق

1.9.4

الأداء والصيانة.

  • استهلاك أقل للذاكرة وبدء تشغيل أسرع
  • الأغلفة المعثور عليها على الإنترنت تُحفظ بحجم أصغر، فيبقى مخزن الأغلفة صغيرًا

1.9.3

تحسينات لـ PDF و FB2.

  • PDF: انقر على الصفحة لإظهار أدوات القراءة أو إخفائها
  • PDF: الروابط الخارجية تسأل قبل مغادرة التطبيق
  • FB2: القوائم المرقّمة تظهر ‎1. 2. 3.‎ بدل النقاط

1.9.2

قراءة أهدأ ومنتقي أصوات أنظف.

  • ألوان النص من الناشر التي يصعب قراءتها على الخلفية الداكنة أو البنّية ترجع إلى لون السمة
  • منتقي صوت القراءة صار نافذة في المنتصف بدل قائمة فوق الصفحة

1.9.1

أصوات القراءة تتذكّر اختيارك.

  • خيار «تلقائي» يتذكّر صوتك لكل لغة
  • أسماء أصوات أوضح، واختيارك يبقى ثابتًا
  • اختر جودة Kokoro، خفيفة أو عالية، عند تثبيت الاثنتين
  • تبديل لغة التطبيق فوري وبلا اتصال تمامًا

1.9.0

جولة واسعة على الثبات وجودة العرض.

  • نص PDF أوضح: الترويسات والحواشي لم تعد تبتلع الكلمات
  • عرض أفضل للعربية والصينية واليابانية والهندية
  • موضع القراءة يبقى ثابتًا داخل الفقرات الطويلة
  • توجيه أذكى لأصوات القراءة وكشف أدقّ للّغة

1.8.19

تحسينات صغيرة وثبات.

  • تحسينات هادئة تحت الغطاء

1.8.18

اختيار أوضح للأصوات ودعم أفضل للورق الإلكتروني.

  • اختيار Piper أو Kokoro بلا صوت مُنزَّل يفتح الآن نافذة التنزيل بدل تشغيل صوت النظام بصمت
  • دعم الحبر الإلكتروني الملوّن، مع اختيار بين تدرّج الرمادي والألوان
  • أسطح مسطّحة بحدود وأثر حركة أقل على الورق الإلكتروني

1.8.17

صقل للحبر الإلكتروني وإحصاءات أشمل.

  • تظليل نص أوضح وتتبّع أدقّ للقراءة المتزامنة على الورق الإلكتروني
  • الإعدادات الخاصة بالشاشة مخفية على الحبر الإلكتروني حيث لا أثر لها
  • قراءة القصص المصوّرة وملفات PDF تُحتسب في إحصاءاتك ووقت قراءتك

1.8.15

وضع الحبر الإلكتروني والإيطالية.

  • وضع حبر إلكتروني جديد: أبيض وأسود عالي التباين، يُكتشف تلقائيًا، بمفتاح واحد في الإعدادات
  • أُضيفت الإيطالية؛ والألمانية والفرنسية والهولندية مترجمة بالكامل الآن

1.8.14

إصلاح في مرشّح المكتبة.

  • النقر على «المزيد من هذا المؤلف أو هذه السلسلة» يمسح المرشّحات النشطة فترى كل كتاب مطابق

1.8.13

تجميع أذكى في المكتبة.

  • كتب السلسلة الواحدة تبقى معًا
  • انقر على مؤلف أو سلسلة لتجد المزيد منها في مكتبتك
  • المؤلفون والسلاسل والمجموعات التي تختلف فقط بالأحرف الكبيرة أو المسافات تُدمج الآن
  • تعبئة تلقائية اختيارية تبحث عن العناوين والمؤلفين والأغلفة الناقصة

1.8.12

الحواشي والصيغ وصقل الصوت.

  • الحواشي والإحالات تُفتح بنقرة، بما في ذلك كتب الدراسة المقدّسة
  • أرقام الآيات وعلامات الحواشي لم تعد تُقرأ بصوت عالٍ
  • «فتح باستخدام Lectern» يعمل مع MOBI و AZW3 و FB2 والقصص المصوّرة
  • جداول وقوائم FB2 تُعرض بشكل صحيح

1.8.11

تنسيق أوفى لما أراده الناشر.

  • أرقام الآيات تظهر كأرقام علوية صغيرة بدل نص بالحجم الكامل
  • دعم أوسع لأوراق أنماط الناشرين، فتبدو الكتب الغنية بالتنسيق أقرب إلى تصميمها

1.8.10

الصفحة تحتفظ بما وضعه المؤلف.

  • القصائد تحتفظ بفواصل أسطرها بدل أن تنهار في كتلة مضبوطة واحدة
  • فواصل المشاهد تظهر كزخرفة هادئة في الوسط بدل خط رمادي عارٍ

1.8.9

العرض من حافة إلى حافة على Android 15، محلول تمامًا.

  • أُزيلت آخر واجهة عرض مهجورة كانت وراء تحذير Play Console؛ لا شيء يتغيّر بصريًا

1.8.8

جاهز لـ Android 15.

  • أُزيلت واجهة عرض مهجورة من حافة إلى حافة كانت مُبلَّغًا عنها على Android 15

1.8.7

ملفات Kindle و SVG وكتب الأطفال المصوّرة.

  • ملفات Kindle الحقيقية (AZW3) تُفتح بالصور وبفهرس محتويات كامل
  • رسوم SVG، وSVG المضمّن، وأغلفة SVG صارت تظهر
  • كتب الأطفال ذات التخطيط الثابت تُفتح كصفحات كاملة مع التكبير باللمس
  • كتب EPUB المحمية بـ DRM تعطي شرحًا واضحًا بدل نص مشوّش

1.8.6

جولة ثبات بأكثر من أربعين إصلاحًا.

  • إعادة فحص المكتبة لم تعد تمحو موضع القراءة والإشارات والتظليلات لكتاب
  • مع تفعيل المزامنة، التظليل الذي تحذفه على جهاز يبقى محذوفًا
  • PDF يحتفظ بصفحتك عند التبديل بين التمرير وعرض الصفحة
  • زر التشغيل يعمل من جديد بعد انتهاء كتاب صوتي
  • تنزيلات Calibre-Web لم تعد يستبدل بعضها بعضًا

1.8.5

تنقّل في القراءة المتزامنة ومناطق نقر أهدأ.

  • النقر على النص في أي فصل ينقل السرد إلى هناك
  • أزرار الفصل السابق والتالي للكتب الصوتية متعددة الفصول
  • النقر على الصفحة يفتح القائمة افتراضيًا؛ ومناطق النقر لتقليب الصفحات معطّلة افتراضيًا

1.8.4

استعادة القراءة المتزامنة.

  • القراءة المتزامنة في EPUB3 تعمل من جديد، والعرض عاد إلى مساره المقصود
  • ربط كتابك الصوتي صار خيارًا عاديًا بدل خيار تجريبي

1.8.3

الكتب الصوتية تُستأنف من حيث توقّفت.

  • الكتب الصوتية المرتبطة تكمل بدل أن تبدأ من جديد
  • أُزيلت القراءة المتزامنة التجريبية على الجهاز لملفاتك الصوتية؛ لم تبلغ تزامنًا موثوقًا

1.8.2

إصلاح عرض لكتب EPUB ذات الكيانات المسمّاة.

  • الكتب التي كانت تعرض صفحات فارغة أو بكلمة واحدة، بلا غلاف وبفصل أول متأخر جدًا، تُعرض الآن كاملة
  • صفحات الفهرس تمتلئ كما ينبغي بدل سطر واحد في كل صفحة

1.8.1

الكتب الصوتية والقراءة المتزامنة.

  • قراءة متزامنة لكتب EPUB3 ذات السرد المدمج: يُظلَّل النص جملة بجملة، ويمكنك النقر على أي سطر للانتقال إليه
  • سرعة تشغيل قابلة للضبط، مشتركة مع القراءة الصوتية
  • التشغيل يتوقف مؤقتًا عند مكالمة أو عند نزع السماعات، ثم يستأنف
  • مرشّح للكتب الصوتية وشارة سماعات في المكتبة

1.7.0

معلومات الفصل تحت شريط التقدّم.

  • سطر فصل تحت شريط التقدّم: الصفحة داخل الفصل، أو الصفحات المتبقية، أو إيقافه

1.6.1

صقل إعدادات القراءة.

  • إعدادات القراءة تكشف الصفحة خلفها، فلا يختفي نص أثناء الضبط
  • مرّر داخل تبويب دون أن ينزلق اللوح مغلقًا

1.6.0

إعادة تصميم إعدادات القراءة.

  • خمسة تبويبات مركّزة، الخط والعرض والتركيز والصوت والمتقدّم، بدل قائمة طويلة واحدة
  • الكتاب نفسه هو المعاينة: حرّك مؤشرًا وشاهد نصّك الحقيقي يتغيّر
  • اسم الإعداد المسبق وزرّا إعادة الضبط والحفظ ثابتان في الأسفل

1.5.1

صقل معاينة الإعدادات.

  • معاينة الطباعة الحيّة تبقى مثبّتة بينما تمرّر بقية الإعدادات

1.5.0

أوضاع التركيز في القراءة.

  • خفّت الفقرات التي لا تقرأها، وشريط سطر، وتمرير تلقائي، وتركيز على الجملة، وقراءة سريعة كلمة بكلمة
  • منظّم إيقاع بعدد كلماتك في الدقيقة، للتمرير ولعرض الصفحات معًا
  • مؤشّر للمسافة بين الكلمات ودرجات لون هادئة لإجهاد البصر
  • معاينة طباعة حيّة في إعدادات القراءة

1.4.2

إصلاحات في المزامنة والأغلفة والصوت.

  • الإشارات المرجعية والتظليلات تُطلق مزامنة تلقائية
  • أغلفة EPUB التي في اسم ملفها مسافات أو أقواس تظهر من جديد
  • الجملة الصوتية الفاشلة تُتخطّى ويستمر التشغيل
  • فتح الكتب أسرع

1.4.1

إصلاح تعطّل في الأصوات.

  • أُصلح تعطّل عند تشغيل صوت Kokoro لأول مرة

1.4.0

أصوات مميّزة، متعدّدة اللغات الآن.

  • Kokoro v1.0 بـ 53 صوتًا طبيعيًا في ثماني لغات
  • اختر حزمة خفيفة أو عالية الجودة، وبدّل متى شئت
  • الأصوات مجمّعة حسب اللغة
  • أزرار شاشة القفل تعرض الفصل الذي يُقرأ فعلًا

1.3.0

الإحصاءات والنسخ الاحتياطي والمشاركة.

  • إحصاءات عبر سنوات: تصفّح تاريخ قراءتك سنة بسنة وشارك سنة كبطاقة
  • نسخ احتياطي للقراءة: صدّر تقدّمك وجلساتك وتظليلاتك ثم استعدها على جهاز جديد
  • إعداد اختياري لفتح آخر كتاب عند التشغيل
  • أوصِ بكتاب ببطاقة غلاف قابلة للمشاركة