قارئ كتب إلكترونية ومسموعة لنظام Android

اقرأ، ودَعْ غيرك يقرأ لك.
كل أنواع الكتب.

‏Lectern قارئ خاص يعمل دون اتصال على نظام Android، يفتح ملفات EPUB وPDF والقصص المصوّرة وغيرها — ويقرؤها جميعًا بصوتٍ عالٍ بأصوات على جهازك. دون حساب، ودون إعلانات، ودون أن يتتبّع أحد ما تقرؤه.

  • يعمل دون اتصال
  • دون إعلانات
  • دون حساب
  • دون تتبُّع

لمرة واحدة €2.49 — دون اشتراك، ودون إعلانات. السعر وضريبة القيمة المضافة يختلفان حسب البلد.

قارئ Lectern يعرض صفحة كتاب بخط مشطوف أنيق على صفحة دافئة

قارئ واحد لرفّ كتبك كله

  • EPUB
  • EPUB3
  • PDF
  • MOBI
  • KF8
  • FB2
  • TXT
  • CBZ
  • CBR
  • CB7
  • تخطيط ثابت

ما هو Lectern؟

‏Lectern قارئ خاص للكتب الإلكترونية والكتب الصوتية يعمل دون اتصال على نظام Android. يفتح ملفات EPUB وPDF وMOBI وFB2 والقصص المصوّرة، ويقرؤها جميعًا بصوتٍ عالٍ عبر تحويل النص إلى كلام على جهازك، ويُبقي موضع قراءتك متزامنًا بين أجهزتك عبر مجلد سحابي تملكه أنت. لا إعلانات، ولا حساب، ولا تتبُّع.

إنه تطبيق مدفوع من Hofstack، صُمِّم للقرّاء الذين يريدون تطبيقًا هادئًا واحدًا لمكتبتهم كاملةً — الكتب والملفات بصيغة PDF والقصص المصوّرة وكتبهم الصوتية الخاصة — يعمل دون أي اتصال ويُبقي ما يقرؤونه لأنفسهم.

المنصّة
‏Android — الهاتف والجهاز اللوحي والحبر الإلكتروني
الصيغ
‏EPUB وEPUB3 وPDF وMOBI وKF8 وFB2 وTXT، والقصص المصوّرة بصيغ CBZ / CBR / CB7
القراءة الصوتية
تحويل النص إلى كلام على الجهاز بأصوات النظام وPiper وKokoro؛ تظليل جملةً جملة؛ EPUB3 Media Overlays
الكتب الصوتية
اربط ملفاتك الخاصة بصيغة M4B أو MP3 بكتاب، مع مؤقّت نوم وأصوات محيطة
المزامنة
دون حساب، عبر مجلدك الخاص على Google Drive أو Dropbox أو OneDrive أو Nextcloud
الخصوصية
يعمل بالكامل دون اتصال · دون إعلانات · دون حساب · دون تحليلات أو تتبُّع
السعر
لمرة واحدة €2.49 (يختلف السعر حسب البلد)، دون إعلانات
اللغات
الإنجليزية، الهولندية، الألمانية، الفرنسية، الإيطالية، العربية، الصينية، اليابانية، الهندية

نظرة من الداخل

كيف يبدو حقًّا

شاشات حقيقية من التطبيق، لا نماذج مصمّمة.

مكتبة Lectern تعرض شبكة من أغلفة الكتب
مكتبتكالأغلفة والبحث والمجموعات والمرشّحات
صفحة قراءة في Lectern بخط مشطوف أنيق على صفحة دافئة
القارئخطٌّ أنيق، مضبوطٌ على ذوقك
القارئ في وضع الصوت مع أزرار التحكُّم لقراءة كتاب بصوتٍ عالٍ
الاستماعقراءة صوتية بأصوات على جهازك
إعدادات قارئ Lectern مع عيّنات السِّمات والخطوط وأدوات التباعد
اجعله لكالسِّمات والخطوط والإعدادات الجاهزة
شاشة الإحصاءات مع متتبّع قراءة يومي وسلسلة أيام وخريطة حرارية للنشاط
قراءتكسلاسل الأيام والأهداف وخريطة حرارية
تصفُّح فهارس OPDS مثل Project Gutenberg لتنزيل كتب من الملك العام
اعثر على الكتبفهارس OPDS من الملك العام مدمجة

ما الذي يفعله

الكثير، دون أن يعترض طريقك

ستة أمور بُنِيَ حولها Lectern. يبقى معظم العمق خارج الأنظار حتى تبحث عنه.

اقرأ على طريقتك

اختر سِمة وخطًّا (‏OpenDyslexic مضمَّن) والحجم والتباعد والهوامش التي تحبّها، أو انقر على ملف قراءة جاهز وابدأ. صفحاتٌ أو تمرير، ملء الشاشة أو لا. يحافظ على الحروف الاستهلالية الكبيرة وأبيات الشِّعر وفواصل المشاهد كما ضبطها المؤلّف.

استمِع إلى أي كتاب

دَعْ كتابًا يُقرأ بصوتٍ عالٍ بأصوات على جهازك، من أصوات نظامك إلى حزم Piper وKokoro الأعلى جودة. يُظلِّل الجملة أثناء تقدُّمه ويشغّل كتب EPUB3 المسرودة أيضًا.

المزيد عن الاستماع →

زامِن، على شروطك

أبقِ قراءتك متناغمة بين الهواتف والأجهزة اللوحية عبر مجلد تتحكّم فيه على Drive أو Dropbox أو OneDrive أو Nextcloud. يرافقك التقدُّم والإشارات المرجعية والتظليلات والتقييمات. دون حساب، ودون خادم.

كيف تعمل المزامنة →

أدخِل الكتب

افتح الملفات التي تملكها أصلًا، أو اسحب عناوين من الملك العام من Standard Ebooks وProject Gutenberg عبر OPDS. أضِف فهرسك الخاص، أو أرسِل كتابًا مباشرةً من تطبيق آخر. تُعثَر لك على الأغلفة الناقصة.

ادرُس & علِّق

ظلِّل بالألوان، وأضِف ملاحظات، وتصفَّحها لكل كتاب أو شارِك واحدة كبطاقة اقتباس. ابحث عن أي كلمة في القاموس المدمج، واحتفِظ بها في قائمة مفردات مع التكرار المتباعد، وابحث في الكتاب كاملًا.

نظِّم & تتبَّع

جمِّع حسب المؤلّف أو السلسلة أو النوع أو اللغة، وأنشئ مجموعاتك الخاصة، ورشِّح أو رتِّب كما تقرأ. تتابع شاشة الإحصاءات وقتك وسلاسل أيامك وأهدافك، مع خريطة حرارية وحصيلة سنة لمشاركتها.

الاستماع

قارئ ومشغّل كتب صوتية في واحد

يستطيع Lectern أن يقرأ لك أي كتاب بأصوات دون اتصال، أو يتابع صوتًا مسرودًا، أو يشغّل كتابًا صوتيًّا تملكه أصلًا. يعمل كل ذلك على الجهاز، فيشتغل في طائرة أو في الغابة.

  • أصوات على الجهاز: أصوات نظامك، إضافةً إلى حزم Piper وKokoro
  • تظليل متزامن مع القراءة، جملةً جملة
  • كتب EPUB3 المسرودة عبر Media Overlays
  • اربط كتابك الصوتي الخاص بصيغة M4B أو MP3 بكتاب
  • قراءة حيّة: الأسئلة ترتفع، والتعجُّبات تتسارع
  • اضبط السرعة ودرجة الصوت والوقفات بين الجُمل
  • مقاطع محيطة: المطر والموقد والغابة والضجيج البنّي والمزيد
  • مؤقّت نوم، وتبقى الشاشة مضاءة أثناء القراءة
‏Lectern يقرأ كتابًا بصوتٍ عالٍ، مع أزرار التحكُّم والجملة الحالية مظلَّلة

مزامنتك الخاصة

تابِع من حيث توقّفت، أينما كنت

لا يوجد حساب Lectern ولا خادم في المنتصف. تجري المزامنة عبر مجلد تملكه أصلًا، فتسافر قراءتك بين هاتفك وجهازك اللوحي ولا يراها أحد غيرك أبدًا.

  • استخدم مجلدًا على Drive أو Dropbox أو OneDrive أو Nextcloud
  • يبقى موضع القراءة والإشارات المرجعية والتظليلات والتقييمات متناغمة
  • يكتب كل جهاز لقطته الخاصة، تُدمَج تلقائيًّا
  • خيار واضح حين يختلف جهازان
  • انسخ كل شيء احتياطيًّا واستعِده من ملف واحد
  • استورد تظليلات Kindle الخاصة بك من My Clippings

متناغم عبر أجهزتك

الهاتفالفصل 14 · 62% مُزامَن
الجهاز اللوحيالفصل 14 · 62% مُزامَن
مجلدك السحابيالتقدُّم · الإشارات المرجعية · التظليلات مِلكك

يقرأ كما كُتِب

التفاصيل التي يرميها القرّاء الآخرون

تسحق معظم التطبيقات القصيدة في كتلة واحدة مضبوطة الحواف، وتحوّل فاصل المشهد إلى خط رمادي رفيع. يحافظ Lectern على ما قصده المؤلّف، ويظلّ مع ذلك يقرأ بالطريقة نفسها من كتاب إلى آخر.

  • يحتفظ الشِّعر بفواصل أسطره بدل أن يمتدّ إلى الحافة
  • تتحوّل فواصل المشاهد إلى زخرفة صغيرة في الوسط
  • يمكن أن تُفتَح الفصول بحرف استهلالي كبير حقيقي
  • تُعرَض الجداول والحواشي والصور في مكانها
الشِّعر، سليمًا

الوردُ أحمرُ،والبنفسجُ أزرقُ،والسكّرُ حلوٌ،وكذلك أنتَ.

فواصل المشاهد، برشاقة

…وانطبق الباب خلفها.

* * *

وجد الصباحُ المخيَّمَ وقد فُكَّ أصلًا…

القائمة الطويلة

والكثير غير ذلك

عشرات اللمسات عبر ثمانية مجالات — لا واحدة منها تصرخ طلبًا للانتباه حتى تحتاجها.

  • القراءة
  • الاستماع
  • المكتبة
  • الدراسة
  • الإحصاءات
  • الاستيراد & التصدير
  • PDF & القصص المصوّرة
  • الخصوصية & الوصول

اطّلِع على قائمة الميزات الكاملة →

لا أحد يطّلع من فوق كتفك

دون حساب، ودون تحليلات، ودون شيء من التتبُّع المعتاد. كتبك وتظليلاتك وتقدُّمك على هاتفك، والمزامنة تجري عبر مجلد تملكه أنت فقط. يعمل القارئ دون اتصال تمامًا؛ ويتصل بالإنترنت حين تطلب أنت ذلك، لجلب فهرس أو للمزامنة. يبقى ما تقرؤه شأنك وحدك.

كيف يُقارَن

‏Lectern مقابل قرّاء Android الآخرين

نظرة صادقة إلى مواطن اختلاف Lectern عن ReadEra وMoon+ Reader وLibrera. جميعها تطبيقات جيدة — لكنها تتّخذ مقايضات مختلفة.

مقارنة الميزات، يوليو 2026. تتغيّر التطبيقات الأخرى كثيرًا — تحقّق من صفحاتها في المتجر لأحدث المعلومات.
الميزة Lectern ReadEra Moon+ Reader Librera
السعرمدفوع، دون إعلاناتمجاني، دون إعلاناتمجاني مع إعلانات · نسخة Pro مدفوعةمجاني مع إعلانات · نسخة Pro مدفوعة
الإعلانات & التتبُّعلا شيء إطلاقًادون إعلاناتإعلانات في النسخة المجانيةإعلانات في النسخة المجانية
أصوات عصبية على الجهازPiper & Kokoroتحويل نص إلى كلام من النظامأصوات الجهازتحويل نص إلى كلام من النظامالتحويل في Pro فقطتحويل نص إلى كلام من النظامأصوات الجهاز
تظليل متزامن مع القراءةجملةً جملةأساسينعمProنعم
ربط كتبك الصوتية الخاصةM4B / MP3 + Media Overlaysلالالا
مزامنة أجهزة دون حسابمجلدك السحابي الخاصمحليًّا فقطمزامنة سحابيةعبر تطبيق/خدمةعبر مساحتك التخزينية
إخراج طباعي أمينالشِّعر والحروف الاستهلالية والزخارفقياسيقياسيقياسي
ملفات Office & DjVuلاDOC, DOCX, DjVuلاDOC, DOCX, DjVu
مفتوح المصدرلالالانعم (F-Droid)

محبوب لدى القرّاء

ما يقوله القرّاء

★★★★★ 4.6 / 5 من القرّاء على Google Play
خدمة رائعة، مع بحث مدمج وخارجي عن الكتب. أنصح به بشدّة. آه، وكِدتُ أنسى — دون أي أدوات تتبُّع.
قارئ على Google Play · مترجمة من الإيطالية
أنصح به. الخدمة كاملة حقًّا وهو يعمل ببساطة. شكرًا لكم.
Roberto Lazoi · Google Play، مترجمة من الإيطالية
ممتاز وعملي.
Leo Spidi · Google Play، مترجمة من الإيطالية
يستحقّ المال بلا شك — تكامل تحويل النص إلى كلام رائع.
Sander Muller · Google Play
واو، هذا التطبيق رائع — أستخدمه باستمرار لكتبي الإلكترونية.
Nick Dissel · Google Play
عمل جيدًا حتى الآن ولبّى توقّعاتي.
Renato Aguiar · Google Play، مترجمة من البرتغالية

اقرأ المراجعات على Google Play →

جيد أن تعرفه

الأسئلة الشائعة

هل Lectern مجاني؟

لا. ‏Lectern عملية شراء لمرة واحدة بـ €2.49 (يختلف السعر حسب البلد)، دون إعلانات ودون عمليات شراء داخل التطبيق. تشتريه مرة واحدة فيصبح لك.

هل يعمل فعلًا دون اتصال؟

نعم. القراءة وأصوات القراءة الصوتية والتظليلات والقاموس ومكتبتك، كلها تعمل دون أي اتصال. المرة الوحيدة التي يتصل فيها بالإنترنت هي لفهرس اختياري أو مزامنة تُعِدّها أنت بنفسك.

هل يستطيع قراءة الكتب بصوتٍ عالٍ؟

نعم، باستخدام أصوات على جهازك: أصوات نظامك، إضافةً إلى حزم Piper وKokoro العصبية الأعلى جودة. يُظلِّل الجملة التي يقرؤها، ويشغّل كتب EPUB3 المسرودة، ويمكنه تشغيل أصوات محيطة ومؤقّت نوم.

هل يستطيع قراءة ملفات PDF بصوتٍ عالٍ؟

نعم. يعيد Lectern تدفُّق ملفات PDF النصية إلى نص متدفّق، ثم يقرؤها بصوتٍ عالٍ بالأصوات نفسها على جهازك. أما ملفات PDF الممسوحة ضوئيًّا التي تحتوي صورًا فقط فلا طبقة نص لها، فيمكن عرضها لا قراءتها بصوتٍ عالٍ.

هل يمكنني تشغيل كتبي الصوتية الخاصة؟

نعم. يمكنك ربط كتابك الصوتي الخاص بصيغة M4B أو MP3 بكتاب، ويتابع Lectern أيضًا EPUB3 Media Overlays للعناوين المسرودة احترافيًّا.

ماذا يستطيع أن يفتح؟

‏EPUB وEPUB3، وPDF، وMOBI وKF8، وFB2، والنص العادي، والقصص المصوّرة بصيغ CBZ وCBR وCB7، بما في ذلك الكتب ذات التخطيط الثابت.

هل يمكنني المزامنة بين الأجهزة؟

نعم، عبر مجلد تتحكّم فيه على Google Drive أو Dropbox أو OneDrive أو Nextcloud. يبقى موضع قراءتك وإشاراتك المرجعية وتظليلاتك وتقييماتك متناغمة عبر أجهزتك، دون حساب Lectern أو خادم في المنتصف.

هل يعرض Lectern إعلانات أو يتتبّعني؟

لا. لا إعلانات، ولا تحليلات، ولا تتبُّع من أي نوع. تبقى كتبك وتظليلاتك وإحصاءات قراءتك على جهازك.

على أي أجهزة يعمل؟

هواتف Android وأجهزتها اللوحية، ويتصرّف جيدًا على أجهزة الحبر الإلكتروني بفضل خيار تقليل الحركة والإعدادات الافتراضية الهادئة.

هل هو مناسب لعُسر القراءة أو الحبر الإلكتروني؟

نعم. ‏OpenDyslexic مدمج، وهناك إعداد جاهز لعُسر القراءة بنقرة واحدة، وخيار تقليل الحركة يُبقي الأمور هادئة على شاشات الحبر الإلكتروني.

هل يمكنني استيراد تظليلات Kindle الخاصة بي؟

نعم. يستطيع Lectern استيراد تظليلات Kindle الخاصة بك من ملف “My Clippings”، ويمكنه تصدير تظليلاتك إلى Markdown أو JSON.

هل Lectern مفتوح المصدر؟

لا. ‏Lectern تطبيق مدفوع مغلق المصدر من Hofstack. يستخدم بعض المكوّنات المفتوحة (مثل أصوات Piper / sherpa-onnx) لكن التطبيق نفسه ليس مفتوح المصدر.

كيف يختلف Lectern عن ReadEra أو Moon+ Reader أو Librera؟

يركّز Lectern على قراءة صوتية عالية الجودة على الجهاز (أصوات Piper وKokoro العصبية)، ومزيج بين الكتاب الإلكتروني والكتاب الصوتي، وإخراج طباعي أمين، ومزامنة دون حساب، دون إعلانات في أي نسخة. اطّلِع على المقارنة الكاملة.

بأي لغات هو متوفّر؟

التطبيق متوفّر بالإنجليزية والهولندية والألمانية والفرنسية والإيطالية والعربية والصينية واليابانية والهندية.

أين يمكنني قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بـ Lectern؟

في صفحة الخصوصية. باختصار: لا خوادم، ولا حسابات، ولا إعلانات، ولا تتبُّع — تبقى بياناتك على جهازك.

قُل مرحبًا

تواصَل معنا

وجدتَ خللًا، أو تتمنّى ميزة، أو تودّ فقط الحديث عن الكتب؟ اكتب إلينا — نقرأ كل ما يصلنا.

info@lecternreader.app

تعرَّف على صانعيه

جرِّبه

على Google Play. أحضِر كتبك الخاصة.

احصل عليه منGoogle Play