استخدم أي محرك نطق في Lectern

ما الذي تغيّر في 1.29

قبل هذا الإصدار كان Lectern يعرض أصوات المحرك المضبوط كافتراضي في أندرويد فقط. ولاستخدام محرك ثانٍ كان عليك تغيير ذلك الافتراضي خارج التطبيق، فيصير هاتفك كله ينطق به. لم يكن ذلك المقصود، بل كان ثغرة في طريقة سؤالنا أندرويد عن الأصوات.

الآن تشمل القائمة كل محرك على الجهاز. على هاتف اختبار عليه خمسة محركات وجد Lectern 39 صوتًا إنجليزيًا موزعة على الخمسة جميعًا، كلٌّ مجمَّع تحت المحرك الذي يقدّمه. ويبقى افتراضي نظامك كما كان.

خطوة بخطوة

1. ثبّت المحرك. ابحث عنه في Google Play وثبّته كأي تطبيق. لا شيء غير ذلك؛ فهو يسجّل نفسه لدى أندرويد.
2. افتح ذلك التطبيق مرة ونزّل صوتًا. هذه الخطوة التي يتخطّاها أغلب الناس. تأتي معظم المحركات بلا بيانات صوتية: يُثبَّت RHVoice وفيه Installed voices: none، وما لم تنزّل صوتًا فليس لديه ما يقدّمه لأي تطبيق. اختر لغتك داخل تطبيق المحرك ودعه ينزّل.
3. افتح قائمة الأصوات في Lectern. داخل كتاب، افتح إعدادات القراءة، واذهب إلى تبويب الصوت ثم افتح الصوت المنطوق. يعيد Lectern قراءة المحركات المثبّتة كلما فتحت القائمة، فيظهر المحرك المثبّت حديثًا فورًا.
4. استمع قبل أن تختار. لا يعطي أندرويد للصوت إلا مفتاحًا مثل en-us-x-iob-local. لا اسم ولا جنس ولا وصف. تسعة أصوات إنجليزية تُسمّى «iob» و«iog» و«iol» وهكذا، ولا تسمية تدلّك على أيها تريد. زر التشغيل ينطق جملة تجريبية بلغة الصوت نفسه.
5. اخترْه واقرأ. يُحفَظ الاختيار حسب لغة الكتاب، فيحتفظ كتاب عربي وكتاب إنجليزي كلٌّ بصوته.

أي محرك تختار؟

يحمل Lectern أصواته دون اتصال أصلًا، Piper وKokoro، وهما لأغلب الكتب الخيار الأفضل: اختيرا للقراءة الطويلة. أما محرك النظام فيستحق التثبيت حين تحتاج لغة لا يغطّيانها، أو حين تريد صوتًا بعينه تعرفه، أو حين يكون صوت مدفوع تملكه أفضل ببساطة من كل مجاني.

محركات مجانية

محركات مدفوعة

هذه تبيع الأصوات لا التطبيق: المحرك تنزيل مجاني وكل صوت يُشترى بداخله. وهي المحركات التي يذكرها أولًا مستخدمو قارئات الشاشة منذ سنوات، والجودة هي السبب.

الصوت المدفوع رخصة، لا اشتراك عندنا. تشتريه من صانع المحرك ويعمل في كل تطبيق يستخدم نطق النظام، ومنها Lectern. لا حصة لنا فيه ولا نكسب منه شيئًا.

حين لا يظهر محرك

غالبًا أحد ثلاثة أسباب، وأولها الأكثر شيوعًا بفارق كبير.

المحرك بلا بيانات صوتية بعد

المحرك الذي لم تُنزَّل له أصوات لا يعلن أي صوت، ولا يمكن لتطبيق أن يعرض ما لم يُخبَر به. افتح تطبيق المحرك وتحقّق من وجود صوت مثبّت فيه. يقول RHVoice ‏Installed voices: none حتى تثبّت واحدًا؛ ويبدو الأمر تمامًا كأن Lectern لا يرى المحرك.

يقدّم لغة غير لغة كتابك

تتبع قائمة الأصوات لغة الكتاب المفتوح. المحرك الإنجليزي وحده ليس لديه ما يعرضه في كتاب عربي. كما تنشر بعض المحركات لغة واحدة في كل مرة، ومنها VoxSherpa، فما هو محدّد في منتقيه هو ما تراه كل التطبيقات. تحقّق من هذا أولًا إذا غاب صوت تعرف أنه مثبّت.

المحرك لا يبدأ

المحرك الذي يفشل في الارتباط يُتخطّى، لأن أندرويد يرجع عندها بصمت إلى المحرك الافتراضي ويبلّغ بالنجاح. وعرض تلك الأصوات باسم المحرك الخطأ أسوأ من إغفالها. إن أساء محرك التصرّف على هاتفك فجرّبه في إعدادات النطق في أندرويد نفسه: إن بقي المثال صامتًا هناك، فلن يُخرج منه أي تطبيق صوتًا.

أسئلة عن الأصوات الخاصة