Le migliori app di sintesi vocale offline

Risposta breve: se vuoi una voce naturale che funzioni con l’aereo in volo e i dati mobili spenti, le opzioni realistiche sono i motori neurali sul dispositivo (Piper e Kokoro, usati da Lectern), i pacchetti vocali scaricati di Android e motori aperti come RHVoice. Tutto il resto è un servizio cloud con una parola dal sapore offline nella descrizione.

Tre significati molto diversi di “offline”

1. Generata sul dispositivo. Il modello gira sul tuo telefono. Nessuna connessione, nessun account, nessun costo per carattere, e il tuo testo non lascia mai il dispositivo. Solo questa versione funziona ovunque.
2. Generata nel cloud, messa in cache per la riproduzione. Tocchi un pulsante mentre sei online, il servizio produce l’audio sui suoi server, e l’app conserva il risultato per riascoltarlo in aereo. Utile, ma devi pianificare, e il testo è comunque stato caricato.
3. Solo cloud. Niente connessione, niente voce.

Quasi tutte le recensioni confrontano la qualità della voce e si fermano lì. Per i libri, la differenza fra il primo e il secondo caso è quella fra un’app che funziona sempre e un’app che funziona se te ne sei ricordato.

Le app a confronto

I candidati cloud

ElevenReader ha oggi le voci più convincenti ottenibili su un telefono, e un livello gratuito davvero generoso. È un lettore cloud: il documento va su un server per essere pronunciato. Per un articolo o un capitolo è uno scambio accettabile; per un manoscritto privato molto meno.

Speechify è il nome più noto della categoria, forte su documenti, pagine scansionate e articoli web, venduto in abbonamento. Le voci premium sono generate lato server; puoi scaricare l’audio per dopo, il che copre il volo ma non il buco di rete improvviso.

NaturalReader occupa un terreno simile con modello freemium e buona copertura di formati. La lettura ad alta voce di Microsoft Edge è la sorpresa: del tutto gratuita, molto naturale e già sul telefono se installi il browser, ma legge solo ciò che il browser sa aprire.

Le opzioni davvero offline

I servizi vocali Google sono il motore dietro le funzioni di lettura di Android. Scarica un pacchetto vocale e funziona senza alcuna connessione, gratis, in qualsiasi app che usi la sintesi di sistema. La voce è funzionale più che piacevole: adatta a una notifica di consegna, faticosa lungo un romanzo. Le voci Google migliori arrivano invece dalla rete.

RHVoice ed eSpeak NG sono motori open source che girano ovunque e supportano lingue che i grandi servizi ignorano. Suonano sintetici, cosa che per alcuni è un pregio: prevedibili e veloci.

Piper e Kokoro sono i più interessanti. Sono modelli neurali abbastanza piccoli da girare su un telefono, il che porta per la prima volta una vera qualità vocale dalla parte dell’offline. Lectern include entrambi, sceglie automaticamente una voce nella lingua del libro ed evidenzia ogni frase mentre legge. Piper è quello veloce e multilingue; Kokoro quello più realistico e più pesante. Li abbiamo confrontati in Piper vs Kokoro.

Quale installare?

Una prova pratica prima di impegnarti: metti il telefono in modalità aereo e premi play. Quel singolo controllo separa i due significati di offline più in fretta di qualsiasi elenco di funzioni.

Domande frequenti