高亮实用指南

在 Lectern 里高亮、批注并保存你喜欢的每一段文字

一次拖动就能高亮一段文字,哪怕跨越段落或落在表格里,再加一条备注,然后把高亮带到任何地方:导出它们,导入 Kindle 的划线,或者通过你自己的文件夹同步。

简短的答案

会的,你的高亮都会保留。在高亮模式下拖动文字来制作它们,按书或者在整个书库里浏览,然后以 Markdown 或 JSON 的形式带走,或者通过完整的 Lectern 备份。

制作一条高亮

点击阅读器顶部栏里的高亮图标打开高亮模式,然后在想标记的文字上拖动。从 1.31 版起,高亮可以跨越段落,也能在表格单元格里使用,于是横跨两段的一句话,或者对比表格里的一行,会变成一整条高亮,而不是几条分开的。 拖动后会出现颜色栏。点选一种颜色即可保存高亮。高亮适用于重排后的文本,不适用于原始 PDF 页面或漫画,而且一次选择覆盖的是屏幕上的内容,且限于同一章之内。

选颜色、加备注

点击一条已有的高亮打开它的编辑器。在五种颜色里选一种,默认是黄色,然后在颜色那一行下面写一条备注。点选新颜色后,颜色会立即保存。“保存”按钮用于保存备注文字;“删除”会移除这条高亮。

浏览你的高亮

阅读时,点按阅读器底部栏中的“高亮”按钮即可查看这本书的高亮。在阅读器之外还有两个入口。打开一本书的详情面板,选择查看高亮,只看这本书的高亮;或者打开统计标签页,只要你有至少一条高亮,那里就会出现高亮这一行,按书分组,最近高亮过的书排在最前面。

跳回一条高亮

在浏览列表里点一条高亮,就会在阅读器里直接跳回它在书中的原始位置。 在 Lectern 中做的高亮,以及 Lectern 已放进书中的 Kindle 摘录,都可以这样跳转。

把一句话分享成卡片

在浏览列表里长按一条高亮,或者打开它再点分享,就能把摘录变成一张图片卡片,带着书名、作者和 Lectern 的标志,再通过 Android 的正常分享面板发出去。

导出你的高亮

导出高亮(Markdown)和导出高亮(JSON)都包含书签、高亮和备注,并按书籍分组。

从 Kindle 带来高亮

从你的 Kindle 复制出 My Clippings.txt 文件,然后在同一个数据与同步区块里选择导入 Kindle 高亮,选中那个文件。Lectern 会按书名把摘录对应到书,在书中找到每条摘录,并把它连同备注放成真正的高亮,这样你就能跳转过去。无法精确定位的摘录会作为文字备注保留在那本书上。没有文字的 Kindle 书签会被跳过。

从备份恢复高亮

一份完整的 Lectern 备份会带上你的高亮,连同阅读进度、设置、语音选择和目录一起。完整步骤请看我们的 备份与恢复指南,其中有在新手机上的完整步骤. 在新手机上,先把书加入书库,等扫描完成后再恢复备份。尚未加入书库的书,其高亮会被跳过。

高亮无需账号也能同步

在“设置”的“数据与同步”下,每台设备各选一次同步文件夹。Google Drive 已经过测试;任何会在 Android 文件选择器中显示文件夹的云应用,例如 Dropbox、OneDrive 或 Nextcloud,都可以用同样的方式选择。Lectern 会在更改后约 30 秒以及你每次回到应用时自动同步,“立即同步”则会马上完成。你的高亮会连同阅读进度和评分一起同步。中间没有账号也没有服务器:你的云盘应用本来就在保持同步的那个文件夹,就是全部机制。书籍文件不会同步,所以请在每台设备上添加你的书;一本书的高亮会在它进入那台设备的书库后跟上。

常见问题

我准备从 Kindle 换过来,还能留住我的高亮吗?

可以。导入 My Clippings.txt,Lectern 会把每条摘录连同备注,作为真正的高亮放进标题匹配的书里。无法精确定位的摘录会作为文字备注保留在那本书上。 导出高亮(Markdown)和导出高亮(JSON)都包含书签、高亮和备注,并按书籍分组。

高亮可以跨越段落,或者落在表格里吗?

可以,从 1.31 版起就支持。从一段拖到下一段,或者拖过表格的一行,Lectern 都会把它存成一条高亮。

我能把高亮用在 Obsidian 或其他笔记应用里吗?

导出高亮(Markdown)会写出一个简单的文件,每本书一个标题,每条高亮一个引用块,包括 Obsidian 在内的大多数笔记应用都能直接导入。 Markdown 和 JSON 导出都包含书签、高亮和备注,并按书籍分组。

我的手机和平板之间,高亮会自动同步吗?

可以,只要两台设备选了同一个云文件夹。Lectern 会在更改后约 30 秒以及你每次回到应用时自动同步,“立即同步”则会马上完成。设备只有在应用使用期间才会获取更改。

再也不用担心弄丢一段文字

边读边高亮,无论接下来在哪里读,都把每一段带在身边。

前往下载Google Play