言語ごとに、ふさわしい音声を

短い答え：Lectern では、ナレーションの音声は本ではなく言語に属します。自動 のままにすれば、Lectern が読む言語ごとに、スマートフォンが無理なく動かせる最良の音声を選びます。気に入った音声があれば自分で選べば、Lectern はその言語のすべての本でそれを覚えています。

なぜ言語ごとなのか

音声は、学習した言語しか読めません。英語の音声がオランダ語の小説を読むと、観光客がメニューを読み上げているように聞こえます。そこで Lectern は言語ごとに一つ選びます。オランダ語の本にはオランダ語の音声、英語の本には英語の音声で、新しい言語の本を開いても、間違った音声を借りることはありません。本の言語が誤って検出されたときは、詳細設定 タブでナレーションの言語を設定すると、音声もそれに従います。

四つの行

本のなかで読書設定を開き、オーディオ に進んで 音声 を開きます。その本の言語について、最大四つの行が表示されます。

• システム：スマートフォンにもともとある音声で、自分でインストールしたエンジンも含みます。すぐに始まり、仕上がりはシンプルです。
• Piper：軽いニューラル音声で、ダウンロード一つにつき一つ、11 言語です。
• Supertonic：ダウンロード一つにつき十種の音声、最大 31 言語で、ミドルレンジのスマートフォンでも快適です。Supertonic について詳しく。
• Kokoro：いちばん重く約 350 MB で、読める 8 言語ではとても自然です。速いスマートフォン向けです。

各行の先頭には、その 言語での品質を表す分かりやすい言葉が付きます。とても自然、自然、シンプル、そしてその言語で誰もまだ耳で確かめていない音声には 未確認 です。音声が軽いとき、またはスマートフォンに重いときも、行に表示されます。

あなたの言語を読めるエンジン

Supertonic はほかに、韓国語、ロシア語、ポーランド語、スウェーデン語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語、そしてさらに十数のヨーロッパ言語も読めます。Piper はポーランド語とスウェーデン語を加えます。

自動の動き

自動は、その本の言語でダウンロード済みの音声を見て、スマートフォンが止まらずに動かせるなかでいちばん自然なものを選びます。Lectern はそれをスマートフォン自身で測るので、同じ設定でも、フラッグシップなら Kokoro、3 年前のミドルレンジなら Supertonic や Piper を選ぶことがあります。まだ何もダウンロードしていなければ、システム音声が読み上げ、Lectern はより自然な音声を一度だけ提案します。

自分で選ぶ場面

• 気に入った音声があるとき。横の再生をタップして聴き比べ、選びます。Supertonic と Kokoro には、言語ごとに選べる音声がいくつもあります。
• もっと軽くしたいとき。古いスマートフォンや、長時間の再生で電池を節約したいときは、Piper の音声が落ち着いた選択です。
• もっと重くしたいとき。Lectern は、スマートフォンで音声が途切れそうなときに警告しますが、止めはしません。試してみてください。測定の予想より、よく追いつく機種もあります。

どれを選んでも、速度は最大 3 倍まで上がり、読み上げ中の文はハイライトされ、音声をダウンロードすればすべてオフラインで動きます。RHVoice や有料エンジンなど、ほかのアプリの音声がよければ、自分の音声エンジンを追加できます。

よくある質問