读得更舒服

在 OLED 与墨水屏上阅读

差别不在屏幕素质,而在光走的方向。一块屏把光射向你的眼睛;另一块反射房间里本来就有的光,就像纸一样。此后几乎所有差异都由此而来。

简短回答:手机或平板能做的更多,干扰也更多;墨水屏设备更安静、更慢,在阳光下更好。如果你已经有手机,诚实的第一步是先把它的设置调好,再考虑买新东西。

两种屏幕各自怎么工作

OLED 面板由每个像素自行发光。黑色像素是真的熄灭,因此对比度极高,画面鲜活。颜色饱和,动作瞬时,什么都不用等。

墨水屏则是把微小颗粒移到位,然后就不再耗电。页面反射环境光,和纸张完全一样,所以无论室内还是烈日下看上去都一致。只有画面变化时才耗电,这就是续航要按周计的原因。

并排对比

就读书而言,OLED 手机/平板与墨水屏阅读器的对比。
OLED墨水屏
射向你的眼睛反射,像纸
直射阳光发白看不清越亮越好看
暗室自身可用需要前光
刷新瞬时较慢,有些残影
色彩饱满鲜活偏灰,甚至没有
读完一本书的耗电数小时数周
干扰别的一切都住在这里几乎没有
成本已经在你口袋里要多一台设备

那蓝光和睡眠呢?

这是被说得最多、又最少被认真表述的一条。屏幕可能影响睡眠,这一点证据尚属合理;但其机制并不像营销所暗示的那么简单。有两件事比光的颜色更要紧:屏幕有多亮,以及你在上面做的事有多勾人。手臂距离外一块调暗的屏,和贴近脸的一块高亮屏,是完全不同的暴露;一部小说和一条信息流,也是完全不同的活动。

关于夜间模式滤色的研究结论并不一致,多项研究在亮度保持不变时几乎没发现睡眠质量的改善。从这堆混乱里能留下的实用建议是:夜里把亮度调得很低,喜欢暖色就保留暖色,并且别再读那些本就设计来让你保持清醒的东西。

墨水屏绕开了其中一部分:前光是横扫页面而不是从页面里射出,而且设备上也没有别的东西把你拽走。

两者各自真正的毛病

OLED 频闪。许多 OLED 面板靠极快地开关像素来调暗,也就是 PWM。多数人从未察觉;少数人会因此眼睛疲劳或头痛。如果低亮度下你的眼睛几分钟就发酸,可能就是这个原因,有些手机提供高频调光或降频闪选项,值得打开。

墨水屏残影。上一页的淡淡痕迹可能残留,直到一次全刷把它清掉。现代设备处理得不错,多数应用也允许你选择全刷的频率:刷得勤更干净,刷得少更快。

墨水屏与应用。Android 墨水屏设备跑的是普通应用,而普通应用什么都要做动画。尊重墨水屏的应用会减少动效、避免淡入淡出、使用瞬时翻页。这正是Boox 等墨水屏设备上的阅读应用整篇要谈的事,也是 Lectern 设有墨水屏模式、而不是默认你在用手机的原因。

把手上这块屏用到最好

手机或平板上:

  1. 亮度调低,与房间匹配。屏幕比周围环境更亮,是眼睛疲劳的首要原因。
  2. 白天用暖色或棕褐主题,夜里用暖色深色。满亮度的纯白是最糟的情况。
  3. 字更大、行高更宽,让眼睛每行少费点力。见最适合阅读的字体
  4. 把通知静音。让人分心的不是屏幕,而是它还能干别的。

墨水屏上:字重比手机上略粗一点,前光保持低而暖,并把全刷频率设得足够高,让残影永远不必成为你要操心的事。

那到底该买哪个?

如果你晚上在床上读、在阳光下读,或者一次读好几个小时,那墨水屏设备值这个位置。如果你是短时间零散地读、需要彩色看漫画和杂志,或者干脆不想再多一台设备要充电,那你的手机真的够用,而一个配置得当的阅读应用能补上大部分舒适度的差距。

有一句话值得直说:没有人因为屏幕用错了技术而停止阅读。人们停下来,是因为应用不停地打断他们。

常见问题

墨水屏对眼睛更好吗?

对很多人来说更轻松,主要因为它反射光而非发光,也没有频闪。不过一旦把手机调到低亮度并配暖色主题,差距会明显缩小;屏幕相对房间的亮度,比面板类型更要紧。

夜间模式真的有助睡眠吗?

证据并不一致。研究色温偏移滤镜的实验,在亮度不变时往往只发现很小的效果。降低亮度、选择更平静的内容,比色温本身有更好的证据支持。

OLED 频闪是什么,需要担心吗?

许多 OLED 面板通过快速开关像素来调暗,少数人会因此感到疲劳或头痛。如果低亮度很快让你眼睛不适,可以在显示设置里找找高频调光或降频闪选项。

墨水屏平板能用普通阅读应用吗?

能,Android 墨水屏设备跑的就是标准应用。请选一个带墨水屏模式、能减少动画并使用瞬时翻页的,否则应用会跟屏幕对着干。

在任何屏幕上都安静

带减少动效的墨水屏模式,以及手机上的暖色主题与完整排版控制。

前往下载Google Play