读得更舒服
屏幕阅读最好用的字体
字体是阅读设置里最好玩、也最不重要的一项。这不是说不必在意它,而是说别指望某个字体能救回一张排得很糟的页面。
简短回答:选一款为屏幕阅读设计的字体,用舒服的字号,配上充裕的行高。Literata、Bookerly、Charter、Georgia 和 Source Serif 都行;你更喜欢无衬线的话,一款好的无衬线同样可以。然后就别再调了,开始读。
屏幕上该用衬线还是无衬线?
老规矩是印刷用衬线、屏幕用无衬线,因为早期显示器渲染不了纤细的衬线。这个限制早已消失:如今手机屏幕的像素密度比当年的激光打印机还高。两者现在都成立。
比较屏幕阅读速度与理解度的研究,多数没有发现衬线与无衬线之间有实质差别。它们确实发现的是:人们读自己常见的字体略快一些,这说明熟悉度比字形本身更重要。
可用的结论是:衬线字体更像“书”,能让长时间阅读少一点“在用屏幕”的感觉;无衬线在小字号、低分辨率或墨水屏上更清晰。喜欢哪个用哪个。
真正让字体好读的是什么
- 较大的 x 高度。小写字母相对大写更高,意味着同样的标称字号下可见字形更大。这就是为什么有的 16px 字体看着小,有的正好。
- 开放的字腔。c、e、s 这类字母的开口要保持敞开,字形才不会在小字号下糊成一团。
- 相似字母要能分辨。大写 I、小写 l 和数字 1 不能长得一模一样;O 与 0、rn 与 m 同理。
- 笔画对比要适中。那些细如发丝的优雅字体,在背光屏的阅读字号下会直接消失。
- 要有真正的斜体。书里到处都是斜体。如果一款字体的斜体只是把正体倾斜一下,强调和书名就读得很别扭。
值得一试的字体
Literata 是为 Google Play 图书专门针对屏幕阅读设计的,是个扎实的默认项:结构结实、x 高度大、读上几个小时也舒服。Bookerly 出自同样的命题,为 Kindle 而作。Charter 及其开源近亲 Charis 当初就是为低分辨率而设计的,因此在墨水屏上表现出色。Georgia 已有几十年历史,几乎每台设备上都有,至今仍是最易读的屏幕衬线之一。Source Serif 与 Merriweather 则是为屏幕尺寸正文打造的开源字体。
无衬线方面,Atkinson Hyperlegible 值得知道:由 Braille Institute 设计,目标是让低视力读者最大限度地区分字符,其他人用起来也很舒服。Inter、Source Sans 和 Open Sans 都稳妥。
关于 OpenDyslexic,坦白说
OpenDyslexic 加重每个字母的底部,让字形更难被翻转。很多读者偏好它,这份偏好是真实的。但在相同字号与间距下,把“阅读障碍专用字体”与普通无衬线做对照的研究,并没有发现速度或准确度上的优势;加大间距倒是有。
所以诚实的立场是:试一试,舒服就留着,但别把它当成关键干预。间距设置作用更大。完整方案见对阅读障碍友好的阅读设置。
比字体更管用的三项设置
- 字号。多数人至少小了一档,因为默认值是为截图挑的,不是为一个晚上挑的。
- 行高。正文取 1.5 到 1.6 左右。行距太紧,是页面显得沉重最常见的原因。
- 行长。大约 55 到 70 个字符。竖持手机时几乎自动成立;横持平板时就得靠页边距。
用一款普通系统字体把这三项调对,读起来也会胜过一款塞进糟糕版式里的漂亮字体。
两件常被忘记的事
书本身是有主张的。做得用心的 EPUB 指定字体和样式是有原因的。用一款字体覆盖一切,会把诗、首字下沉和小型大写压成千篇一律的正文。好的阅读器会让你选择,同时保留作者的结构,Lectern 就是这么处理的。
屏幕和字体一样重要。同一款字体在 OLED、LCD 和墨水屏上表现不同,合适的字重在三者上也不一样。这个取舍见在 OLED 与墨水屏上阅读。
常见问题
读书该用衬线还是无衬线?
在现代屏幕上,两者都行。研究没有发现速度或理解上的实质差别。熟悉度和良好的间距比类别更重要,挑你看着顺眼的那款。
手机上最易读的字体是哪个?
任何为屏幕设计的正文字体:Literata、Bookerly、Charter、Georgia、Source Serif,或 Atkinson Hyperlegible 这类清晰的无衬线。然后把字号调得比你第一反应再大一档。
OpenDyslexic 对阅读障碍有帮助吗?
有些读者非常偏好它,这一点算数。但在相同字号与间距下,对照研究并未显示它比普通字体更快或更准确。调整间距是收益更高的改动。
该不该覆盖书自带的字体?
只有当书的选择让你不舒服时才覆盖。用心制作的 EPUB 会为诗行、首字下沉和标题刻意使用字体,全盘替换会把这些结构压平。
继续阅读