ईबुक पढ़ते हुए शब्दावली बढ़ाएँ

छोटा जवाब: पढ़ते हुए शब्दावली बढ़ाने के लिए, वे शब्द देखें जो समझने में रुकावट डालें या बार-बार आएँ, एक छोटा चुनाव सहेजें, और उन्हें नियमित रूप से दोहराएँ। Lectern में, डिक्शनरी इस्तेमाल करने और उसे शब्दावली में सहेजने के लिए किसी शब्द पर लॉन्ग-प्रेस करें; मिलने वाला अर्थ भाषा और इंस्टॉल की गई डिक्शनरी पर निर्भर करता है।

शब्दावली सिर्फ़ उन्हीं शब्दों से बढ़ती है जिनसे आप असल में मिलते हैं, इसलिए ऐप की किसी भी सेटिंग से ज़्यादा किताब मायने रखती है। जो किताब आप वैसे भी ख़त्म करना चाहते हैं वह शेल्फ़ पर प्रभावशाली दिखने वाली किसी किताब से बेहतर है: आप इसके साथ इतनी देर तक बने रहते हैं कि नए शब्दों से एक से ज़्यादा बार मिलते हैं, और तभी वे टिकना शुरू करते हैं। अगर आप ऐसी भाषा में पढ़ रहे हैं जो अभी सीख ही रहे हैं, तो ऐसी किताब चुनें जो आपके आराम के स्तर से थोड़ी नीचे हो, ऊपर नहीं; वह स्तर कैसे चुनें इसके लिए देखें किताबें पढ़कर भाषा सीखना।

दोनों ही स्थितियों के लिए एक मोटा-मोटा टेस्ट काम करता है: अगर लगभग हर वाक्य में कोई ऐसा शब्द हो जो आप नहीं जानते, तो आप पढ़ नहीं, डिकोड कर रहे हैं, और हर एक को देखना किताब से पहले ही आपको थका देगा। अगर आप कभी रुकते ही नहीं, तो किताब भी आपको ज़्यादा कुछ नहीं देगी। सही जगह वह किताब है जिसे आप सामान्य रफ़्तार से पढ़ सकें, बस कभी-कभार कोई शब्द रास्ते में आ जाए।

तय करें कि कौन-से शब्दों के लिए रुकना है

पहली सहज प्रतिक्रिया हर अनजान शब्द देखने की होती है। इसे रोकें। Lectern में, किसी शब्द पर लॉन्ग-प्रेस पन्ना छोड़े बिना एक पॉपअप में अर्थ खोल देता है, इसलिए देखना ख़ुद तेज़ है, पर रुकावट फिर भी कुछ न कुछ लेती है, और हर शब्द इसके लायक़ नहीं होता।

• इसके लिए रुकें अगर इसके बिना वाक्य का कोई मतलब न बने, या अगर यह ऐसा शब्द है जिससे आप बार-बार मिलते हैं और अब भी पहचान नहीं पाते।
• इसे छोड़ दें अगर आप आस-पास से इसका मतलब काफ़ी अच्छे से अंदाज़ा लगा सकते हैं, या अगर यह कोई नाम है, कोई एक-बार गढ़ा गया शब्द है, या ऐसा कुछ है जिसकी आपको पहले से पता है कि दोबारा ज़रूरत नहीं पड़ेगी।

जब आप रुकते हैं, तो पॉपअप अर्थ, उसका शब्द-भेद, और जहाँ डिक्शनरी के पास हों, कुछ उदाहरण वाक्य और संबंधित शब्द दिखाता है जिन्हें आप बारी-बारी से टैप करके देख सकते हैं। यह अक्सर यह तय करने के लिए काफ़ी होता है कि शब्द रखने लायक़ है ही नहीं: जो अर्थ देखते ही समझ आ जाए उसे शायद ही कभी दोबारा दोहराने की ज़रूरत पड़े।

इतनी जानकारी के साथ सहेजें कि आप वापस रास्ता ढूँढ़ सकें

उसी पॉपअप में शब्दावली में सहेजें टैप करें और शब्द अपने शब्द-भेद, अर्थ और जिस किताब से आया उसके साथ आपकी शब्दावली सूची में शामिल हो जाता है। Lectern वह वाक्य नहीं सहेजता जिसमें आपको यह मिला, सिर्फ़ शब्द और यह कहाँ से सहेजा गया, इसलिए अगर आपको बाद में पूरा संदर्भ चाहिए तो आपको वह किताब फिर खोलनी होगी।

इस पर भरोसा करने से पहले दो ईमानदार सीमाएँ जानने लायक़ हैं। सिर्फ़ अंग्रेज़ी के साथ एक पूरी डिक्शनरी बिल्ट-इन आती है; बाक़ी भाषाओं में जब तक आप उस भाषा के लिए डिक्शनरी फ़ाइल इंपोर्ट न करें, लॉन्ग-प्रेस पर कुछ नहीं मिलता, और तब तक शब्दावली में सहेजें फिर भी शब्द को सहेज लेता है, बस ख़ाली अर्थ और शब्द-भेद के साथ। दूसरी बात, अंग्रेज़ी में भी, कोई अस्पष्ट या ग़लत लिखा शब्द बिना किसी मिलान के वापस आ सकता है और उसी तरह सहेजा जाता है: आपकी सूची में मौजूद, पर जहाँ अर्थ होना चाहिए वहाँ ख़ाली। किसी शब्द पर दोहराने की क़तार को भरोसा देने से पहले दोनों पर एक नज़र डालना ठीक रहेगा।

पढ़ाई को होमवर्क बनाए बिना दोहराना

दोहराना जानबूझकर किताब से अलग रहता है, सेटिंग्स → शब्दकोश एवं कैटलॉग → शब्दावली के तहत, ताकि यह आपकी पढ़ाई में कभी रुकावट न डाले। स्क्रीन दिखाती है कि आपने कुल कितने शब्द सहेजे हैं और अभी कितने देय हैं। अर्थ देखने के लिए किसी कार्ड को टैप करें, फिर ख़ुद को ईमानदारी से ग्रेड करें: अगर आपको याद नहीं आया तो फिर से, अगर आ गया तो अच्छा, या अगर इसमें लगभग कोई सोच नहीं लगी तो आसान। फिर से किसी शब्द को अगले दिन के लिए रीसेट कर देता है; अच्छा और आसान इसे आगे बढ़ाते हैं, पहले एक दिन तक, फिर छह दिन तक, और तीसरे दोहराव से आसान के लिए अंतराल तेज़ी से बढ़ते हैं, इसलिए जो शब्द आप पहले से जानते हैं वे आपका समय लेना बंद कर देते हैं। जब हर देय शब्द ग्रेड हो जाए, तो स्क्रीन बताती है कि अभी के लिए आप ख़त्म कर चुके हैं, जो इसे बंद करके किताब पर वापस जाने का इशारा है।

अगर कोई शब्द ट्रैक करने लायक़ नहीं निकलता, तो आप उसे उसी कार्ड से हटा सकते हैं। ठीक-ठीक टैप, स्क्रीनशॉट और सूची को Anki या Quizlet में एक्सपोर्ट करने के तरीक़े के लिए देखें Lectern में शब्द देखना, सहेजना और दोहराना।

दस मिनट में समाने वाली एक दिनचर्या

1. जितनी देर वैसे भी पढ़ने वाले थे उतनी देर पढ़ें। किसी शब्द पर लॉन्ग-प्रेस सिर्फ़ तब करें जब वह सचमुच वाक्य को रोके, सजगता से नहीं।
2. हर सेशन में मुट्ठी भर शब्द सहेजें, बीस नहीं। एक छोटी, ईमानदार सूची दोहराई जाती है; एक लंबी सूची नज़रअंदाज़ हो जाती है।
3. दिन में एक बार, सेटिंग्स खोलें, फिर शब्दकोश एवं कैटलॉग, फिर शब्दावली। यह तय करने से पहले कि आज दोहराने की ज़रूरत है भी या नहीं, देय संख्या जाँच लें।
4. देय कार्डों से गुज़रें। दिखाएँ, ख़ुद को ईमानदारी से ग्रेड करें, अगले पर जाएँ। मुट्ठी भर शब्दों में कुछ मिनट लगते हैं।
5. जब यह बताए कि आप ख़त्म कर चुके हैं तो रुक जाएँ। कल तक दोहराने को कुछ बचा नहीं, इसलिए ऐप बंद करें और कुछ पढ़ने जाएँ।

इनमें से कुछ भी यह वादा नहीं करता कि एक बार में शब्द टिक जाएगा। यह दिनचर्या बस इतना करती है कि शब्द को ठीक उसी वक़्त फिर आपके सामने रख देती है जब आप उसे भूलने ही वाले होते; बाक़ी, यानी वह असल में दिमाग़ में बैठता है या नहीं, यह आप पर छोड़ देती है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल