शब्दावली की व्यावहारिक गाइड
जो शब्द आप खोजते हैं उन्हें ऐसे शब्दों में बदलिए जो याद रह जाएँ
Lectern पढ़ते समय आपके सहेजे शब्दों की सूची रखता है। परिभाषा मिले तो उसे भी सहेजता है और अंतराल-पुनरावृत्ति से समीक्षा तय करता है। पूरी सूची Anki, Quizlet या स्प्रेडशीट के लिए एक फ़ाइल में एक्सपोर्ट की जा सकती है।
संक्षिप्त जवाब
किसी शब्द को खोजने के लिए रीडर में उस पर देर तक दबाइए। उसे अपनी शब्दावली में जोड़ने के लिए शब्दावली में सहेजें टैप कीजिए। सहेजे गए शब्दों को अंतराल-पुनरावृत्ति से दोहराने के लिए सेटिंग्स → शब्दकोश एवं कैटलॉग → शब्दावली खोलिए, और पूरी सूची को एक CSV फ़ाइल के रूप में एक्सपोर्ट कीजिए जिसे Anki, Quizlet और कोई भी स्प्रेडशीट सीधे खोल सकती है।
पढ़ते समय कोई शब्द खोजना
टेक्स्ट में किसी भी शब्द पर देर तक दबाइए। पॉपअप में शब्द और उसकी पदावली दिखती है; परिभाषा उपलब्ध हो तो वह भी दिखती है। अंग्रेज़ी के लिए, Lectern पहले WordNet में देखता है, जिसमें परिभाषा के साथ उदाहरण और पर्यायवाची भी शामिल हैं। शुरुआती शब्दकोश केवल अंग्रेज़ी के लिए शामिल है। दूसरी भाषाओं के लिए शब्दकोश इम्पोर्ट गाइड की मदद से शब्दकोश जोड़िए। पॉपअप बंद करने के लिए बंद करें टैप कीजिए, या शब्द रखने के लिए शब्दावली में सहेजें टैप कीजिए।
आपका अपना शब्दकोश पहले आता है। अगर आपने कोई शब्दकोश इम्पोर्ट किया है, तो Lectern पहले वहाँ देखता है; उसमें न मिलने वाला शब्द फिर भी अंग्रेज़ी के लिए WordNet पर वापस चला जाता है। lectern-dict-v1 JSON फ़ॉर्मैट के लिए शब्दकोश इम्पोर्ट गाइड देखिए, जो उस भाषा के लिए उपयोगी है जिसे WordNet कवर नहीं करता, या आपकी अपनी विशेष शब्द-सूची के लिए।
हाइलाइट मोड इशारा बदल देता है। जब हाइलाइट मोड चालू हो, तो देर तक दबाने से शब्दकोश खुलने की बजाय हाइलाइट शुरू हो जाती है, इसलिए शब्द खोजना हो तो उसे पहले बंद कीजिए।
पढ़ते समय शब्द सहेजना
अगर परिभाषा मिलती है, तो Lectern उसे शब्द के साथ सहेजता है। बिना परिभाषा के भी शब्द सहेजा जा सकता है। Lectern स्रोत किताब सहेजता है, लेकिन आसपास का वाक्य नहीं।
अंतराल-पुनरावृत्ति से दोहराना
सेटिंग्स खोलिए, शब्दकोश एवं कैटलॉग को खोलिए, और शब्दावली टैप कीजिए। स्क्रीन दिखाती है कि आपने कुल कितने शब्द सहेजे हैं और अभी कितने दोहराने योग्य हैं।
- परिभाषा उपलब्ध हो तो कार्ड टैप करके देखिए। हर समीक्षा में एक समय पर एक ही शब्द दिखता है।
- खुद को आँकिए। फिर से, अच्छा या आसान चुनिए। फिर से अंतराल को एक दिन पर रीसेट करता है। अच्छा और आसान दोनों पहली सफल समीक्षा एक दिन बाद और दूसरी छह दिन बाद तय करते हैं। उसके बाद ही आसान के अंतराल अच्छा से तेज़ी से बढ़ते हैं।
- खत्म होने तक जारी रखिए। जब उस दिन के सभी योग्य शब्द दोहरा लिए जाएँ, तो Lectern “आज के लिए सब हो गया” वाला कार्ड दिखाता है। अगले समूह के लिए कल वापस आइए।
अगर किसी शब्द को अब पढ़ना नहीं चाहते, तो उसे समीक्षा कार्ड से कभी भी हटा सकते हैं।
Anki, Quizlet या स्प्रेडशीट के लिए एक्सपोर्ट करना
जैसे ही आप कम से कम एक शब्द सहेजते हैं, शब्दावली स्क्रीन पर एक एक्सपोर्ट आइकन दिखता है। हर सहेजे गए शब्द को एक ही CSV फ़ाइल में लिखने के लिए उसे टैप कीजिए, डिफ़ॉल्ट रूप से lectern-words.csv, जिसमें शब्द, पदावली, अर्थ, स्रोत किताब और जोड़ने की तारीख के लिए एक-एक कॉलम होता है।
- Anki: Anki के फ़ाइल इम्पोर्ट का इस्तेमाल कीजिए और उसे CSV की ओर इंगित कीजिए। पहली पंक्ति को फ़ील्ड नाम मानने वाला विकल्प चालू कीजिए ताकि कॉलम सही तरह जुड़ें।
- Quizlet: Quizlet का फ़ाइल-से-इम्पोर्ट विकल्प CSV और उसकी हेडर पंक्ति को सीधे पढ़ लेता है।
- स्प्रेडशीट: अपनी सूची को क्रमबद्ध करने, छाँटने या प्रिंट करने के लिए CSV को किसी भी स्प्रेडशीट ऐप में खोलिए।
एक्सपोर्ट सिर्फ़ एक प्रति लिखता है। आपके सहेजे शब्द और उनका समीक्षा शेड्यूल बाद में भी Lectern में बने रहते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या Lectern उस वाक्य को सहेजता है जहाँ से शब्द आया?
अगर परिभाषा मिलती है, तो Lectern उसे शब्द के साथ सहेजता है। बिना परिभाषा के भी शब्द सहेजा जा सकता है। स्रोत किताब रहती है, आसपास का वाक्य नहीं।
क्या मैं अंग्रेज़ी के अलावा दूसरी भाषाओं में शब्द खोज सकता/सकती हूँ?
शुरुआती शब्दकोश केवल अंग्रेज़ी के लिए शामिल है। दूसरी भाषाओं के लिए शब्दकोश इम्पोर्ट करना होगा; तरीका शब्दकोश इम्पोर्ट गाइड में है।
अगर मेरे पास इम्पोर्ट किया शब्दकोश और WordNet दोनों हों तो क्या होता है?
इम्पोर्ट किया शब्दकोश पहले जाँचा जाता है क्योंकि आपने उसे जानबूझकर चुना है। अगर उसमें शब्द नहीं है, तो Lectern फिर भी अंग्रेज़ी के लिए WordNet पर वापस चला जाता है।
क्या एक्सपोर्ट करने से शब्द Lectern से हट जाते हैं?
नहीं। एक्सपोर्ट सिर्फ़ CSV फ़ाइल में एक प्रति लिखता है; आपके सहेजे शब्द और उनकी समीक्षा प्रगति बिल्कुल वैसी ही बनी रहती है।
पढ़ते रहिए
संबंधित गाइड
खोजे गए शब्द, याद रखे गए शब्द
पढ़िए, जो याद रखना चाहते हैं उसे सहेजिए, और जब कहीं और पढ़ना चाहें तो सूची अपने साथ ले जाइए।
इस पर पाएँGoogle Play