अपनी ख़ुद की ऑडियोबुक लाइब्रेरी कैसे बनाएँ

छोटा जवाब: जहाँ हो सके DRM-रहित ख़रीदिए, बाक़ी के लिए LibriVox और अपनी लाइब्रेरी से लीजिए, सब कुछ एक फ़ोल्डर में M4B के रूप में रखिए, और जो किताबें कभी रिकॉर्ड ही नहीं हुईं उन्हें किसी ऐप से सुनाइए।

तीन तरह का ऑडियो, एक शेल्फ़

काम की ऑडियोबुक लाइब्रेरी में तीन चीज़ें मिली होती हैं, और असली बात यह है कि एक ऐप उन तीनों को एक जैसा बरते:

1. आपकी अपनी रिकॉर्ड की हुई ऑडियोबुक, डिवाइस पर फ़ाइलों के रूप में।
2. वे किताबें जो पाठ के साथ आती हैं, यानी ईबुक की भाषा में Media Overlays वाली EPUB3: टेक्स्ट और पेशेवर रिकॉर्डिंग, वाक्य-दर-वाक्य तालमेल में।
3. बाक़ी सब, ऐप की आवाज़ में। डिवाइस पर चलने वाला टेक्स्ट-टू-स्पीच इतना अच्छा हो चुका है कि बिना रिकॉर्डिंग वाली किताब अब “न सुनी जा सकने वाली” किताब नहीं रही।

ऐसी ऑडियोबुक कहाँ मिलें जो सचमुच आपकी रहें

• LibriVox। स्वयंसेवक सार्वजनिक-डोमेन किताबें पढ़ते हैं, मुफ़्त, बिना अकाउंट, MP3 या M4B में डाउनलोड। गुणवत्ता पाठक के हिसाब से बदलती है, तो पहले एक अध्याय सुन लीजिए। जिन ऑडियोबुक को आप सीधे रख सकते हैं, उनका यह सबसे बड़ा एकल स्रोत है।
• DRM-रहित दुकानें। कई स्टोर ऑडियोबुक को अकाउंट की एक पंक्ति के बजाय सादी फ़ाइल के रूप में बेचते हैं। Libro.fm और Downpour सबसे जाने-माने हैं; कई प्रकाशक सीधे भी बेचते हैं, ख़ासकर नॉन-फ़िक्शन और तकनीकी प्रकाशन में।
• आपकी सार्वजनिक लाइब्रेरी। उधार वाले ऐप फ़ाइल देने के बजाय स्ट्रीम करते हैं, तो यह स्वामित्व नहीं है। फिर भी ऑडियोबुक में यह सबसे अच्छा मोल है और बाक़ी के साथ इस्तेमाल के लायक़ है।
• जो डिस्क आपके पास पहले से हैं। ख़रीदी हुई ऑडियोबुक CD को निजी उपयोग के लिए कॉपी करना कई देशों में वैध है और कुछ में नहीं। अपने स्थानीय नियम देख लीजिए; सामान्य तस्वीर ईबुक DRM की व्याख्या में है।

सदस्यता कोई लाइब्रेरी नहीं है। वह अच्छे कैटलॉग वाला किराया है, और आपकी सुनने की ज़िंदगी में उसकी जगह वैसी ही है जैसी किसी स्ट्रीमिंग सेवा की: उपयोगी, अस्थायी, शेल्फ़ नहीं।

MP3 का ढेर नहीं, M4B इस्तेमाल कीजिए

M4B एक ही ऑडियो फ़ाइल है जिसमें अध्याय-चिह्न भीतर ही बने होते हैं। यही एक बात ऑडियोबुक सुनने की क़रीब-क़रीब हर झुँझलाहट हल कर देती है: किताब लाइब्रेरी में एक ही चीज़ बनी रहती है, अध्यायों में आना-जाना होता है, और सुनने की जगह किताब की होती है, न कि उस MP3 की जिसमें आप तब थे जब फ़ोन बजा।

चालीस MP3 वाला फ़ोल्डर तकनीकी रूप से चल जाता है। व्यवहार में फ़ाइलें अंकों के बजाय अक्षरों से छँट जाती हैं, कोई एक ट्रैक ग़ायब हो जाता है, और हफ़्ते बाद दोबारा शुरू करना अंदाज़ा लगाने का खेल बन जाता है। अगर ख़रीद MP3 में आए, तो दस मिनट का रूपांतरण सार्थक है।

रूपांतरण, संक्षेप में

कंप्यूटर पर ffmpeg MP3 जोड़ सकता है और अध्याय-चिह्न लिख सकता है; m4b-tool इसे ज़्यादा सुविधाजनक बना देता है, और हर मंच पर ग्राफ़िकल कन्वर्टर भी हैं। जो भी लें, तीन काम कीजिए: दो बार एनकोड करने के बजाय मूल बिटरेट बनाए रखिए, ट्रैक शीर्षकों से अध्याय के नाम लिखिए, और कवर एम्बेड कीजिए।

एक बार व्यवस्थित कीजिए, सालों फ़ायदा

वह ढाँचा जो टिकता है:

• एक Audiobooks फ़ोल्डर, आपकी ईबुक के बग़ल में।
• उसके भीतर हर किताब का एक फ़ोल्डर: लेखक - शीर्षक/।
• उसमें M4B फ़ाइल और एक cover.jpg।
• फ़ाइल के मेटाडेटा में सही शीर्षक, लेखक और वाचक, क्योंकि ऐप वही पढ़ते हैं।

फ़ोल्डर को Drive, Dropbox, OneDrive या Nextcloud में रखिए और वह बैकअप में भी रहेगा और हर डिवाइस पर भी, बीच में किसी कंपनी की लाइब्रेरी के बिना। यही तर्क ईबुक पर भी लागू है: देखें डिजिटल लाइब्रेरी कैसे व्यवस्थित करें।

ख़ाली जगहें आवाज़ से भरिए

ज़्यादातर किताबें कभी रिकॉर्ड ही नहीं हुईं। पुरानी नॉन-फ़िक्शन, अनूदित रचनाएँ, तकनीकी किताबें, स्व-प्रकाशित कथा: न कोई ऑडियोबुक है, न आने वाली है। पहले बात यहीं ख़त्म हो जाती थी।

डिवाइस पर चलने वाली न्यूरल आवाज़ों ने यह बदल दिया। Lectern किसी भी EPUB, PDF, MOBI या FB2 को फ़ोन पर ही चलने वाले Piper या Kokoro से सुनाता है, पढ़े जा रहे वाक्य को हाइलाइट करता है ताकि आप साथ चल सकें, और आपकी जगह याद रखता है, चाहे आप पढ़ रहे थे या सुन रहे थे। यह आपकी अपनी M4B और MP3 फ़ाइलें भी चलाता है, संबंधित किताब से जुड़ी हुई, और जहाँ प्रकाशक ने असली वाचन दिया हो वहाँ EPUB3 Media Overlays भी सँभालता है। एक शेल्फ़, तीन तरह का ऑडियो, कोई अकाउंट नहीं।

इसमें स्लीप टाइमर जोड़ दीजिए और वह वही सुनना ढँक लेता है जो लोग सचमुच करते हैं: सफ़र, खाना बनाना, और सोने से पहले के बीस मिनट।

एक सप्ताहांत का काम, फिर यह ख़ुद चलती रहती है

1. जिस क्लाउड स्टोरेज का आप पहले से भुगतान करते हैं, उसी में Audiobooks फ़ोल्डर बनाइए।
2. जो कुछ आपके पास है सब वहाँ लाइए, हर किताब का एक फ़ोल्डर।
3. बिखरे MP3 सेट धीरे-धीरे M4B में बदलिए, एक साथ नहीं।
4. उन किताबों की पाँच LibriVox रिकॉर्डिंग डाउनलोड कीजिए जिन्हें आप पढ़ना चाहते थे।
5. अपने पढ़ने वाले ऐप को उस फ़ोल्डर पर लगाइए और बाक़ी उसे सुनाने दीजिए।

उसके बाद लाइब्रेरी एक-एक फ़ोल्डर बढ़ती है, और जो आप जोड़ते हैं उसे कोई वापस नहीं ले सकता।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल