Come costruire la tua libreria di audiolibri

Risposta breve: compra senza DRM dove puoi, prendi il resto da LibriVox e dalla tua biblioteca, conserva tutto in M4B in un’unica cartella, e lascia che un’app narri i libri che non sono mai stati registrati.

Tre tipi di audio, un solo scaffale

Una libreria di audiolibri utile mescola tre cose, e il trucco è avere un’app che le tratta allo stesso modo:

1. Audiolibri registrati che possiedi, come file sul dispositivo.
2. Libri che arrivano già narrati, cioè in termini di ebook EPUB3 con Media Overlays: il testo più una registrazione professionale, sincronizzati frase per frase.
3. Tutto il resto, narrato dall’app. La sintesi vocale sul dispositivo è diventata abbastanza buona che un libro non registrato non è più un libro che non puoi ascoltare.

Dove trovare audiolibri che ti restano davvero

• LibriVox. Volontari che leggono libri di pubblico dominio, gratis, senza account, scaricabili in MP3 o M4B. La qualità varia con il lettore, quindi ascolta prima un capitolo. È di gran lunga la maggiore fonte di audiolibri che puoi semplicemente possedere.
• Negozi senza DRM. Diversi negozi vendono audiolibri come file veri e non come voce in un account. Libro.fm e Downpour sono i più noti; molti editori vendono anche direttamente, soprattutto nella saggistica e nell’editoria tecnica.
• La tua biblioteca pubblica. Le app di prestito trasmettono in streaming invece di consegnarti file, quindi non è possesso. Resta il miglior rapporto qualità-prezzo e sta bene accanto al resto.
• I dischi che hai già. Copiare un CD audiolibro comprato è legale in molti paesi per uso personale e illegale in alcuni. Controlla le regole locali; il quadro generale è in il DRM degli ebook spiegato.

Un abbonamento non è una libreria. È un noleggio con un buon catalogo, e sta nella tua vita di ascoltatore come ci sta un servizio di streaming: utile, temporaneo, non uno scaffale.

Usa l’M4B, non un mucchio di MP3

Un M4B è un unico file audio con dentro i segnalibri dei capitoli. Quel solo dettaglio risolve quasi ogni fastidio dell’ascolto: il libro resta un elemento unico in libreria, i capitoli sono navigabili, e la posizione di ascolto appartiene al libro invece che all’MP3 in cui ti trovavi quando ha squillato il telefono.

Una cartella con quaranta MP3 tecnicamente funziona. In pratica i file vengono ordinati alfabeticamente invece che numericamente, una traccia sparisce, e riprendere dopo una settimana è un indovinello. Se un acquisto arriva in MP3, quei dieci minuti di conversione valgono.

Convertire, in breve

Su computer ffmpeg può concatenare MP3 e scrivere i capitoli; m4b-tool lo rende più gentile, e ci sono convertitori grafici su ogni piattaforma. Qualunque cosa usi, fai tre cose: mantieni il bitrate originale invece di ricodificare due volte, scrivi i nomi dei capitoli dai titoli delle tracce, e incorpora la copertina.

Organizza una volta, ne godi per anni

La struttura che continua a funzionare:

• Una cartella Audiolibri, accanto ai tuoi ebook.
• Dentro, una cartella per libro: Autore - Titolo/.
• Dentro, l’M4B e una cover.jpg.
• Titolo, autore e narratore corretti nei metadati del file, perché è quello che leggono le app.

Tieni la cartella in Drive, Dropbox, OneDrive o Nextcloud ed è salvata e disponibile su ogni dispositivo, senza una libreria di terzi in mezzo. Lo stesso ragionamento vale per gli ebook: vedi come organizzare una libreria digitale.

Colma i vuoti con la narrazione

Quasi nessun libro è stato registrato. Saggistica meno recente, opere tradotte, libri tecnici, narrativa autopubblicata: nessun audiolibro esiste e nessuno arriverà. Un tempo il discorso finiva lì.

Le voci neurali sul dispositivo hanno cambiato le cose. Lectern narra qualsiasi EPUB, PDF, MOBI o FB2 con Piper o Kokoro in esecuzione sul telefono, evidenzia la frase letta perché tu possa seguire, e conserva la posizione sia che tu stessi leggendo sia che stessi ascoltando. Riproduce anche i tuoi file M4B e MP3 collegati al libro corrispondente, e supporta i Media Overlays EPUB3 dove un editore ha fornito una narrazione vera. Uno scaffale, tre tipi di audio, nessun account.

Aggiungi un timer di spegnimento e copri l’ascolto che le persone fanno davvero: spostamenti, cucina, e venti minuti prima di dormire.

Un fine settimana di lavoro, poi si mantiene da sola

1. Crea la cartella Audiolibri nello spazio cloud che già paghi.
2. Sposta lì tutto ciò che possiedi, una cartella per libro.
3. Converti i gruppi di MP3 in M4B man mano, non tutti insieme.
4. Scarica cinque registrazioni LibriVox di libri che volevi leggere da tempo.
5. Punta la tua app di lettura sulla cartella e lasciale narrare tutto il resto.

Da lì la libreria cresce una cartella alla volta, e nulla di ciò che aggiungi può esserti tolto.

Domande frequenti