كيف تبني مكتبة كتب صوتية خاصة بك

الإجابة المختصرة: اشترِ بلا حماية رقمية حيثما استطعت، واستعِر البقية من LibriVox ومن مكتبتك العامة، واحفظ كل شيء بصيغة M4B في مجلد واحد، ودع تطبيقًا يروي الكتب التي لم تُسجَّل قطّ.

ثلاثة أنواع من الصوت، ورفّ واحد

المكتبة الصوتية المفيدة تخلط ثلاثة أشياء، والحيلة أن يكون لديك تطبيق واحد يعاملها جميعًا بالطريقة نفسها:

1. كتب صوتية مسجَّلة تملكها، ملفاتٍ على جهازك.
2. كتب تأتي ومعها سرد، وهو بلغة الكتب الإلكترونية EPUB3 بتراكبات الوسائط: النصّ مع تسجيل احترافي، متزامنان جملةً بجملة.
3. كل ما عدا ذلك، يرويه التطبيق. صار تحويل النصّ إلى كلام على الجهاز جيدًا بما يكفي، فلم يعد الكتاب غير المسجَّل كتابًا يتعذّر سماعه.

أين تجد كتبًا صوتية تبقى لك حقًّا

• LibriVox. متطوّعون يقرأون كتب الملكية العامة، مجانًا ودون حساب، وتُنزَّل بصيغة MP3 أو M4B. تختلف الجودة باختلاف القارئ، فاسمع فصلًا أولًا. وهو أكبر مصدر منفرد لكتب صوتية يمكنك ببساطة أن تملكها.
• متاجر خالية من الحماية الرقمية. تبيع عدّة متاجر الكتب الصوتية ملفاتٍ عادية بدل سطر في حساب. وأشهرها Libro.fm وDownpour؛ كما يبيع كثير من الناشرين مباشرة، خاصة في الكتب غير الروائية والتقنية.
• مكتبتك العامة. تطبيقات الإعارة تبثّ إليك بدل أن تسلّمك ملفات، فهذه ليست ملكية. لكنها تبقى أفضل قيمة في الكتب الصوتية وتستحقّ الاستخدام إلى جانب البقية.
• الأقراص التي تملكها أصلًا. نسخ قرص كتاب صوتي اشتريته مسموح في بلدان كثيرة للاستعمال الشخصي، وممنوع في بعضها. راجِع قواعد بلدك؛ والصورة العامة في شرح حماية DRM للكتب الإلكترونية.

الاشتراك ليس مكتبة. إنه إيجار مع فهرس جيّد، وموقعه من حياتك السمعية موقع خدمة البثّ: نافع ومؤقّت، لكنه ليس رفًّا.

استعمل M4B لا كومة MP3

ملف M4B ملف صوتي واحد بعلامات فصول مدمَجة. وهذه التفصيلة وحدها تحلّ تقريبًا كل مضايقات تشغيل الكتب الصوتية: يبقى الكتاب عنصرًا واحدًا في مكتبتك، وتصير الفصول قابلة للتنقّل، ويصبح موضع التشغيل خاصًّا بالكتاب لا بملف MP3 الذي صادف أن كنت فيه حين رنّ الهاتف.

مجلد فيه أربعون ملف MP3 يعمل تقنيًّا. لكن عمليًّا تُرتَّب الملفات أبجديًّا لا رقميًّا، ويضيع مقطع، ويصير استئناف السماع بعد أسبوع لعبة تخمين. فإن وصلك شراء بصيغة MP3 فعشر دقائق التحويل تستحقّ.

التحويل باختصار

على الحاسوب يستطيع ffmpeg دمج ملفات MP3 وكتابة علامات الفصول؛ ويغلّف m4b-tool ذلك بواجهة ألطف، وثمّة محوّلات رسومية على كل منصّة. وأيًّا كان ما تستخدمه فافعل ثلاثة أشياء: أبقِ معدّل البِت الأصلي بدل إعادة الترميز مرتين، واكتب أسماء الفصول من عناوين المقاطع، وضمِّن صورة الغلاف.

نظِّم مرة واحدة واستفد سنوات

البنية التي تظلّ صالحة:

• مجلد واحد باسم Audiobooks، بجوار كتبك الإلكترونية.
• داخله مجلد لكل كتاب: المؤلف - العنوان/.
• وداخل ذلك ملف M4B وصورة cover.jpg.
• عنوان ومؤلّف وراوٍ صحيحون في بيانات الملف الوصفية، فهذا ما تقرأه التطبيقات.

ضع المجلد في Drive أو Dropbox أو OneDrive أو Nextcloud فيصير منسوخًا احتياطيًّا ومتاحًا على كل جهاز، بلا مكتبة شركة في المنتصف. والمنطق نفسه ينطبق على الكتب الإلكترونية: انظر كيف تنظّم مكتبة رقمية.

سُدّ الفجوات بالسرد

معظم الكتب لم تُسجَّل قطّ. الكتب غير الروائية الأقدم، والأعمال المترجَمة، والكتب التقنية، والروايات المنشورة ذاتيًّا: لا كتاب صوتي موجود ولا قادم. وكان الحديث ينتهي عند هذا الحدّ.

غيّرت الأصوات العصبية على الجهاز ذلك. فـLectern يروي أي ملف EPUB أو PDF أو MOBI أو FB2 بـ Piper أو Kokoro يعملان على الهاتف نفسه، ويُبرز الجملة المقروءة كي تتابع معه، ويحفظ موضعك سواء كنت تقرأ أو تسمع. كما يشغّل ملفات M4B وMP3 الخاصة بك مرتبطةً بالكتاب المناسب، ويدعم تراكبات الوسائط في EPUB3 حيث وفّر الناشر سردًا حقيقيًّا. رفّ واحد، وثلاثة أنواع من الصوت، ودون حساب.

أضِف مؤقّت نوم فيغطّي ذلك الاستماع الذي يمارسه الناس فعلًا: التنقّل، والطبخ، وعشرون دقيقة قبل النوم.

عمل عطلة أسبوع، ثم يصون نفسه

1. أنشئ مجلد Audiobooks في التخزين السحابي الذي تدفع ثمنه أصلًا.
2. انقل إليه كل ما تملكه، بمجلد لكل كتاب.
3. حوِّل مجموعات MP3 المتناثرة إلى M4B تدريجيًّا لا دفعة واحدة.
4. نزِّل خمسة تسجيلات من LibriVox لكتب طالما نويت قراءتها.
5. وجِّه تطبيق القراءة إلى المجلد ودعه يروي الباقي.

بعدها تنمو المكتبة مجلدًا في كل مرة، ولا يمكن استرجاع شيء ممّا تضيفه.

أسئلة شائعة