Dove scaricare libri di pubblico dominio

Parti da qui: Standard Ebooks se il libro che cerchi c’è, Project Gutenberg per tutto il resto, e Internet Archive quando sopravvive solo una scansione.

Le fonti principali

• Project Gutenberg. L’originale e ancora il più grande, con decine di migliaia di titoli in EPUB e testo semplice, più un catalogo OPDS sfogliabile da dentro un’app di lettura. Le edizioni sono spartane e la qualità dipende da quanto è vecchia la trascrizione.
• Standard Ebooks. Un progetto volontario che prende testi di pubblico dominio, li rilegge e li impagina come si deve: veri maiuscoletti, struttura dei capitoli sensata, semantica moderna. Il catalogo è molto più piccolo perché ogni libro richiede lavoro vero. Se il tuo c’è, prendi quella edizione.
• Internet Archive e Open Library. Enormi, comprese scansioni di libri mai ritrascritti. L’esperienza di lettura è spesso un PDF di scansione, ed è per questo che qui conta EPUB vs PDF.
• Wikisource. Trascrizioni della comunità con disciplina sulle fonti, forti su documenti, discorsi e saggistica fuori diritti.
• HathiTrust e le biblioteche universitarie, per materiale erudito e accademico datato.
• Raccolte nazionali e per lingua. Gallica per il francese, la DBNL per la letteratura neerlandese, Faded Page per il pubblico dominio canadese, e progetti simili in quasi tutte le lingue. È lì che trovi ciò che i siti anglofoni non hanno mai toccato.

Per l’audio l’equivalente è LibriVox: volontari che leggono libri di pubblico dominio, scaricabili e da tenere, gratis. Approfondimento in come costruire la tua libreria di audiolibri.

Il pubblico dominio è una questione locale

Il diritto d’autore scade con tempi diversi in paesi diversi, quindi un libro può essere libero in un posto e protetto in un altro. In generale gran parte dell’Europa e gli Stati Uniti usano la vita dell’autore più settanta anni, diversi paesi usano vita più cinquanta, e gli Stati Uniti hanno regole distinte per le pubblicazioni più antiche che avanzano di un anno alla volta.

In pratica: un sito che pubblica legalmente in Canada può ospitare qualcosa ancora protetto in Germania. I progetti seri dichiarano quali regole seguono. Se hai dubbi su un titolo preciso, la verifica più sicura è la guida della tua biblioteca nazionale.

Portarli nel lettore senza il balletto del browser

Scaricare nel browser, ritrovare il file e poi importarlo è la parte noiosa. Due scorciatoie:

1. I cataloghi OPDS. Gutenberg e Standard Ebooks ne pubblicano uno, così l’app può sfogliare e scaricare direttamente. Spiegato in che cos’è OPDS. Lectern li include entrambi.
2. Scarica nella tua cartella dei libri invece che in Download, così il file è già dove vive la tua libreria. Vedi organizzare una libreria digitale.

Scegliere una buona edizione

Due file dello stesso romanzo non sono lo stesso libro. Prima di impegnarti in una lettura lunga controlla tre cose: l’indice funziona, i titoli dei capitoli sono veri titoli e non grassetto centrato, e una pagina di dialogo ha un aspetto corretto. Una trascrizione anni Novanta convertita male ti infastidirà per seicento pagine.

Se esistono più edizioni, preferisci quella con una fonte dichiarata e una revisione recente. Se esiste solo una scansione, mettine in conto la lettura in PDF o del tempo per l’OCR.

Cosa farne

Tenerli. Questi file non hanno DRM, né account, né scadenza, il che li rende la parte più durevole di qualsiasi libreria digitale. Sono anche il modo più semplice per collaudare una configurazione di lettura: prendi un romanzo che conosci bene, caricalo, e vedi se l’app tratta la tipografia con garbo prima di comprare qualcosa.

Domande frequenti