ईबुक DRM, समझाया गया

संक्षेप में: DRM किताब को एन्क्रिप्ट कर देता है ताकि उसे केवल अनुमोदित सॉफ़्टवेयर खोल सके। ज़्यादातर देशों में उसे हटाना क़ानून द्वारा सीमित है, कुछ बहुत संकीर्ण अपवादों के साथ। अधिकांश पाठकों के लिए व्यावहारिक जवाब लड़ना नहीं, बल्कि जहाँ हो सके DRM-रहित ख़रीदना है।

DRM असल में है क्या

डिजिटल राइट्स मैनेजमेंट किताब की फ़ाइल को एन्क्रिप्शन में लपेटता है और चाबी को किसी अकाउंट या डिवाइस से बाँध देता है। आपका ऐप विक्रेता के सर्वर से अनुमति माँगता है, पाता है, और आपको पाठ दिखाता है। यह फ़ॉर्मैट का गुण नहीं है: EPUB DRM-रहित भी हो सकती है और बंद भी, और PDF भी वैसी ही।

नतीजा यह कि आप किताब का लाइसेंस लेते हैं, प्रति के मालिक नहीं बनते। यह अंतर आम तौर पर सेवा-शर्तों में दबा रहता है और तभी दिखता है जब कोई अकाउंट बंद हो, कोई दुकान उठ जाए, या आप ऐसे डिवाइस पर पढ़ना चाहें जिसे विक्रेता समर्थन नहीं करता।

कौन क्या इस्तेमाल करता है

• Amazon अपनी प्रणाली इस्तेमाल करता है, जो आपके Amazon अकाउंट से बँधी है और Kindle ऐप्स तथा उपकरणों में पढ़ी जा सकती है।
• Adobe DRM बाक़ी जगह आम मानक है: अधिकतर सार्वजनिक लाइब्रेरी उधारी, और कई यूरोपीय तथा स्वतंत्र दुकानें। यह .acsm फ़ाइल के रूप में आता है, जिसे अधिकृत ऐप असली किताब से बदल देता है।
• Apple और Kobo शीर्षक के हिसाब से अपनी या Adobe की प्रणाली इस्तेमाल करते हैं।
• कई प्रकाशक कुछ भी इस्तेमाल नहीं करते। ख़ासकर तकनीकी प्रकाशक बरसों से सादी फ़ाइलें बेचते आ रहे हैं और पायरेसी में कोई उल्लेखनीय फ़र्क़ नहीं बताते।

क़ानून क्या कहता है, आम तौर पर

इंटरनेट की आत्मविश्वासी सलाह यहीं फिसलती है, तो नीचे की बात दिशा-निर्देश की तरह लीजिए और अपने इलाक़े के नियम जाँचिए।

संयुक्त राज्य अमेरिका में DMCA की धारा 1201 कॉपीराइट कृति पर लगे एक्सेस नियंत्रण को दरकिनार करने से रोकती है। यह रोक तब भी लागू होती है जब उसके बाद आप जो करना चाहते हैं वह अपने आप में वैध हो; इसीलिए “पर मैंने ख़रीदा तो है” अकेले बचाव नहीं बनता। कॉपीराइट कार्यालय हर तीन साल में अपवादों का एक छोटा समूह नवीनीकृत करता है; इनमें ऐतिहासिक रूप से पढ़ने में अक्षम लोगों के लिए विशिष्ट सुगम्यता मामले शामिल रहे हैं।

यूरोपीय संघ में कॉपीराइट निर्देश तकनीकी संरक्षण उपायों की इसी तरह रक्षा करता है, और सदस्य देश उसे अपने क़ानूनों में लागू करते हैं। कई देश सैद्धांतिक रूप से निजी प्रति के अपवाद मानते हैं, पर तकनीकी उपाय की सुरक्षा आम तौर पर उसके साथ-साथ बनी रहती है, और कुछ व्यवस्थाएँ ताला ख़ुद तोड़ने के अधिकार के बजाय अधिकारधारकों से वैध उपयोग सक्षम कराने की प्रक्रिया देती हैं।

नतीजा लगभग हर जगह यही: आपके ख़रीदे हुए DRM-सुरक्षित किताब को दूसरे फ़ॉर्मैट में बदलना सीमित और प्रतिबंधित के बीच कहीं पड़ता है, चाहे वह कितना ही उचित लगे। हम कोई तोड़ नहीं छापेंगे, और Calibre जैसे औज़ार भी इसी वजह से सुरक्षित फ़ाइलें बदलने से जानबूझकर इनकार करते हैं।

वह रास्ता जो सचमुच चलता है

ऐसी किताबें ख़रीदिए जो कभी बंद की ही न गई हों। यह उतना सीमित नहीं जितना लगता है:

• सार्वजनिक डोमेन। Project Gutenberg और Standard Ebooks मिलकर शास्त्रीय साहित्य का बड़ा हिस्सा ढँक लेते हैं, मुफ़्त और बिना किसी बंधन के। देखें सार्वजनिक-डोमेन किताबें कहाँ मिलेंगी।
• सीधे बेचने वाले प्रकाशक। तकनीकी, शैक्षणिक और स्वतंत्र प्रकाशन में आम, अक्सर एक ही ख़रीद में कई फ़ॉर्मैट के साथ।
• DRM-रहित दुकानें और बंडल। कई ईबुक और ऑडियोबुक दुकानें सादी फ़ाइलें बेचती हैं, और बंडल बिक्री आम तौर पर बिना ताले की होती है।
• बाक़ी सब के लिए आपकी लाइब्रेरी। उधारी DRM से बँधी है, पर मुफ़्त और वैध भी, और वह मालिकाना होने का दिखावा नहीं करती।

फिर जो ख़रीदें उसे अपने नियंत्रण वाले फ़ोल्डर में फ़ाइलों के रूप में रखिए, बैकअप के साथ, ऐसे फ़ॉर्मैट में जो दस साल बाद भी खुले। ठीक यही वह चीज़ है जिसे DRM असंभव बनाता है और कोई और नहीं।

सुगम्यता की समस्या

DRM टेक्स्ट-टू-स्पीच और स्क्रीन रीडर को रोक सकता है, या तो इसलिए कि विक्रेता उसे बंद कर देता है या इसलिए कि अनुमोदित ऐप ने उसे कभी बनाया ही नहीं। जिन पाठकों को ऑडियो चाहिए, उनके लिए यह ख़रीद को एक न पढ़ी जा सकने वाली फ़ाइल में बदल देता है।

कई व्यवस्थाओं ने इस पर काम किया है, जिनमें अमेरिकी नियम-निर्माण के सुगम्यता अपवाद और यूरोपीय संघ की ईबुक सुगम्यता अपेक्षाएँ शामिल हैं। यह जानना काम का है कि प्रकाशक अनुरोध पर सुगम प्रति दे सकते हैं और कभी-कभी देते भी हैं। अगर आपको ज़ोर से पढ़वाना चाहिए, तो DRM-रहित ख़रीदना यह सवाल ही मिटा देता है: तब कोई भी ऐप किताब सुना सकता है, जैसे Lectern डिवाइस पर चलने वाली आवाज़ों से करता है।

एक संतुलित रुख़

DRM ठान चुके नक़ल करने वालों को नहीं रोकता, और कभी नहीं रोका। यह भरोसे से जो करता है वह है: पैसे देने वाले पाठकों को असुविधा देना, लाइब्रेरियों को कंपनियों से बाँधना, और चुपचाप यह बदल देना कि किताब ख़रीदने का मतलब क्या है। इससे बाहर निकलने के लिए कुछ तोड़ने की ज़रूरत नहीं। बस अपना पैसा वहाँ ख़र्च कीजिए जहाँ ताला है ही नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल