आपकी लाइब्रेरी और किताबें
Project Gutenberg बनाम Standard Ebooks
ये दोनों परियोजनाएँ प्रतिद्वंद्वी नहीं हैं, और इन्हें आकार से तौलना बात का मर्म चूक जाना है। एक जो कुछ कर सकती है सब डिजिटल करती है। दूसरी उन्हीं फ़ाइलों को लेकर ऐसी किताबें बनाती है जिनके लिए आप ख़ुशी से पैसे देते।
छोटा जवाब: पहले Standard Ebooks देखिए। आपकी किताब वहाँ हो तो वही संस्करण लीजिए। न हो, तो Gutenberg के पास लगभग निश्चित रूप से होगी।
दोनों परियोजनाएँ कर क्या रही हैं
Project Gutenberg 1971 में शुरू हुई और यह अब तक की सबसे पुरानी डिजिटल लाइब्रेरी है। इसका मिशन है बड़े पैमाने पर संरक्षण और पहुँच: सार्वजनिक-डोमेन पाठों को टाइप कराना, प्रूफ़ पढ़ना और प्रकाशित करना, जितने ज़्यादा शीर्षक हो सकें। दसियों हज़ार किताबें, EPUB और सादे टेक्स्ट में, मुफ़्त, बिना अकाउंट।
Standard Ebooks एक संकरे लक्ष्य वाला स्वयंसेवी प्रयास है। यह सार्वजनिक-डोमेन पाठ लेता है, आम तौर पर Gutenberg के प्रतिलेखन, और उनसे ढंग से बना संस्करण तैयार करता है: आधुनिक टाइपोग्राफ़ी, सही सिमैंटिक मार्कअप, एकसमान सज्जा, असली कवर, और छपे मूल की स्कैन से मिलान करती संपादकीय जाँच।
यानी Standard Ebooks, Gutenberg से मुक़ाबला नहीं करता बल्कि उस पर टिका है; पुरानी परियोजना के बिना उसका पूरा कैटलॉग होता ही नहीं।
फ़ाइल खोलने पर इसका मतलब क्या है
| Project Gutenberg | Standard Ebooks | |
|---|---|---|
| कैटलॉग का आकार | दसियों हज़ार | कुछ सौ |
| टाइपोग्राफ़ी | सादी, असमान | सावधानी से सजाई हुई |
| संरचना और विषय-सूची | शीर्षक के हिसाब से बदलती | एकसमान |
| कवर | अक्सर नहीं | डिज़ाइन किए, सार्वजनिक-डोमेन कलाकृति से |
| छपे मूल से मिलान | बदलता रहता है | मानक प्रक्रिया |
| भाषाएँ | कई | अंग्रेज़ी |
| क़ीमत और DRM | मुफ़्त, कोई नहीं | मुफ़्त, कोई नहीं |
| OPDS कैटलॉग | हाँ | हाँ |
व्यावहारिक फ़र्क़ उन छोटी चीज़ों में दिखता है जो तय करती हैं कि चार सौ पन्नों तक किताब सुखद रहेगी या नहीं: अध्याय-शीर्षक असली शीर्षक हैं या नहीं, विषय-सूची से आवागमन होता है या नहीं, कविता अपनी पंक्तियाँ बचाए रखती है या नहीं, इटैलिक बचे या नहीं। Gutenberg की फ़ाइलें उत्कृष्ट से लेकर 1990 के दशक के सादे-टेक्स्ट रूपांतरण तक होती हैं। Standard Ebooks की फ़ाइलें एक-सी अच्छी होती हैं।
Gutenberg कहाँ साफ़ जीतता है
- विस्तार। अनजान शीर्षक, छोटे काम, भूली हुई संस्मरण-पुस्तकें, तकनीकी पाठ। कॉपीराइट से बाहर हो और किसी ने टाइप किया हो, तो शायद वहीं मिलेगी।
- अंग्रेज़ी से इतर भाषाएँ। फ़्रेंच, जर्मन, डच, इतालवी, फ़िनिश, पुर्तगाली और अन्य। Standard Ebooks एक अंग्रेज़ी-भाषी परियोजना है।
- फ़ॉर्मैट। EPUB, सादा टेक्स्ट और अन्य आउटपुट, साथ में थोक डाउनलोड और मिरर की संस्कृति जो संग्रह करना आसान बनाती है।
Standard Ebooks कहाँ जीतता है
- पढ़ने का अनुभव। अगर आप एक हफ़्ता किसी किताब के भीतर बिताने वाले हैं, तो यह फ़र्क़ ढूँढ़ने की मेहनत के लायक़ है।
- एकरूपता। हर किताब एक जैसा बर्ताव करती है, और सौ किताबें होने पर यह उससे कहीं ज़्यादा मायने रखता है जितना लगता है।
- मेटाडेटा और कवर। आपकी शेल्फ़ शेल्फ़ जैसी लगती है, फ़ाइल-नामों की सूची जैसी नहीं। यह डिजिटल लाइब्रेरी व्यवस्थित करने से जुड़ा है।
क्षेत्राधिकार पर एक चेतावनी
दोनों परियोजनाएँ अपने-अपने संचालन क्षेत्र के कॉपीराइट नियमों के अनुसार प्रकाशित करती हैं, और सार्वजनिक डोमेन वैश्विक नहीं है। जो शीर्षक एक देश में मुक्त है वह दूसरे में सुरक्षित हो सकता है; परियोजनाएँ बताती हैं कि वे किन नियमों का पालन करती हैं, और किसी ख़ास किताब की पुष्टि आपका राष्ट्रीय पुस्तकालय कर सकता है। और जानकारी सार्वजनिक-डोमेन किताबें कहाँ से डाउनलोड करें में।
व्यावहारिक क्रम
- Standard Ebooks पर शीर्षक खोजिए।
- मिल जाए तो डाउनलोड कीजिए और रुक जाइए।
- न मिले तो Gutenberg की EPUB लीजिए, और शुरू करने से पहले विषय-सूची जाँच लीजिए।
- दोनों OPDS कैटलॉग अपने पढ़ने वाले ऐप में जोड़ लीजिए, ताकि इसमें ब्राउज़र की भागदौड़ नहीं, कुछ सेकंड लगें। Lectern में दोनों पहले से हैं।
और अगर आपमें बारीक़ काम का धीरज है, तो Standard Ebooks स्वयंसेवक लेता है। उसका कैटलॉग एक-एक ध्यान से बनी किताब से बढ़ता है, और बढ़ने का इसके अलावा कोई तरीक़ा है भी नहीं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या Standard Ebooks मुफ़्त है?
हाँ, पूरी तरह, और बिना DRM या अकाउंट के। यह एक स्वयंसेवी परियोजना है जो सार्वजनिक-डोमेन संस्करण बनाती है और मुफ़्त देती है।
Standard Ebooks में इतनी कम किताबें क्यों हैं?
क्योंकि हर किताब को हाथ से संपादित किया जाता है, मूल की स्कैन से मिलाया जाता है, सजाया जाता है और कवर दिया जाता है। यह काम थोक प्रतिलेखन की तरह नहीं बढ़ता।
क्या Standard Ebooks की फ़ाइलें किसी भी ऐप में चलेंगी?
हाँ। ये बिना किसी प्रतिबंध वाली मानक EPUB फ़ाइलें हैं, इसलिए कोई भी रीडर उन्हें खोलेगा और कोई भी टेक्स्ट-टू-स्पीच उन्हें सुना सकेगा।
अंग्रेज़ी के अलावा भाषाओं के लिए कौन बेहतर है?
Project Gutenberg, आराम से। Standard Ebooks अंग्रेज़ी की परियोजना है; Gutenberg के पास कई यूरोपीय भाषाओं में बड़े संग्रह हैं।
पढ़ते रहिए
संबंधित गाइड
दोनों कैटलॉग, एक टैप दूर
Gutenberg और Standard Ebooks पहले से। देखिए, डाउनलोड कीजिए, और जैसा सजा है वैसा पढ़िए।
इस पर पाएँGoogle Play