Supertonic: أصوات دون اتصال بـ 31 لغة

الإجابة المختصرة: Supertonic نموذج لتحويل النص إلى كلام يعمل على الجهاز، ويضمّه Lectern الآن إلى جانب Piper وKokoro. تنزيل واحد بحجم نحو 129 ميغابايت يقرأ 31 لغة بعشرة أصوات، ويعمل براحة على الهواتف المتوسطة. جرى فحصه بالأذن للإنجليزية والهولندية حتى الآن؛ وفي اللغات الأخرى يعمل، لكن قد تُنطق الأسماء والأرقام خطأً.

ما هو Supertonic

Supertonic نموذج كلام صنعته شركة Supertone Inc. ونُشر بأوزان مفتوحة بترخيص OpenRAIL-M. يشغّله Lectern عبر sherpa-onnx، وهي بيئة التشغيل نفسها على الجهاز التي يستخدمها مع Piper وKokoro، فلا يُرسَل شيء إلى أي مكان: يدخل النص على هاتفك ويخرج الصوت من هاتفك. يحمل كل تنزيل عشرة أصوات، خمسة نسائية وخمسة رجالية.

سبب وجوده في Lectern هو الفجوة التي يسدّها. Piper خفيف ويغطي لغات كثيرة، بصوت واحد في كل تنزيل. وKokoro طبيعي جدًّا لكنه يزن نحو 350 ميغابايت، ويقرأ ثماني لغات ويحتاج هاتفًا سريعًا. أما Supertonic فيقع بينهما: لغات أكثر بكثير من Kokoro، وأصوات أكثر في كل تنزيل من Piper، وهو خفيف بما يكفي للهواتف التي يملكها الناس فعلًا.

أين يقع بين أصوات Lectern

ثلاثة تنزيلات، اختر ما يناسب كتبك

• الإنجليزية، نحو 85 ميغابايت. الإنجليزية فقط، وهي أوضح إنجليزية لدى Supertonic.
• خمس لغات، نحو 85 ميغابايت. الإنجليزية والكورية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية.
• 31 لغة، نحو 129 ميغابايت. الإنجليزية والعربية والبلغارية والكرواتية والتشيكية والدنماركية والهولندية والإستونية والفنلندية والفرنسية والألمانية واليونانية والهندية والمجرية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية واللاتفية والليتوانية والبولندية والبرتغالية والرومانية والروسية والسلوفاكية والسلوفينية والإسبانية والسويدية والتركية والأوكرانية والفيتنامية.

لا يقرأ Supertonic الصينية ولا النرويجية ولا العبرية. أما الصينية فيقرؤها Kokoro.

حين يقرأ تنزيلان لغةً واحدة، يختار Lectern الأفضل في قراءتها: وللإنجليزية يكون ذلك تنزيل الإنجليزية، الأوضح صوتًا من تنزيل اللغات الـ 31. ويمكنك تغيير ذلك تحت تُقرأ عبر لكل لغة إن فضّلت الآخر.

الحدود بصدق

• لم يُستمَع إلى كل لغة. نالت الإنجليزية والهولندية جولة استماع حقيقية. وفي اللغات الأخرى يضع Lectern على Supertonic وسم لم يُراجَع بعد، لأن الأسماء والأرقام والاختصارات قد تُنطق خطأً. يعيد Lectern أصلًا كتابة الأرقام والأوقات والاختصارات الشائعة قبل أن يقرأها Supertonic، لكن لغة لم يفحصها أحد بالأذن تستحق هذا الوسم.
• ما زال يحتاج إلى بعض قدرة المعالجة. يولّد Supertonic الكلام على الهاتف أثناء استماعك. وعلى هاتف أبطأ قد يتأخر عن الاستماع، فيتقطّع السرد أو يتوقّف. يقيس Lectern مدى مواكبة هاتفك ويقول ذلك في قائمة الأصوات («قد يتقطّع»، «يُرجَّح أن يتوقّف»). هو يحذّر ولا يمنع: إن أعجبك الصوت فما زال بإمكانك استخدامه.
• ترخيص بقيود على الاستخدام. يتيح OpenRAIL-M لأي أحد استخدام الأصوات، لكن ليس لخداع الناس أو مضايقتهم أو إيذائهم، ولا لانتحال شخصية أحد دون موافقته. يعرض Lectern ذلك مرة واحدة قبل أول تنزيل.

كيف تجرّبه

1. افتح كتابًا ثم افتح إعدادات القارئ.
2. اذهب إلى تبويب الصوت وافتح صوت القراءة. تعرض القائمة كل محرّك يستطيع قراءة لغة الكتاب، ومع كل منها كلمة جودة لتلك اللغة وحجم تنزيله.
3. اضغط Supertonic ونزّله، ثم اضغط تشغيل بجانب صوت لتسمعه.
4. اختر صوتًا. سيقرأ الآن كل كتبك بتلك اللغة، بسرعة تصل إلى 3x، مع إبراز الجملة المنطوقة أثناء القراءة.

وإن كنت تفضّل ألا تختار أصلًا، فاتركه على تلقائي: يختار Lectern لكل لغة أفضل صوت يستطيع هاتفك مواكبته. كيف يختار تلقائي، ومتى تختار بنفسك.

أسئلة شائعة